ἀναπηδάω
• Alolema(s): poét. ἀμπ- Il.11.379
• Morfología: [fut. -ήσομαι Luc.Asin.53]


I gener. de pers.

1 c. ἐκ y gen. levantarse de ἐκ λόχου ἀμπήδησε Il.11.379, Δαρεῖος ... ἔκ τε τοῦ θρόνου ἀναπηδήσας Hdt.3.155, ἐκ τῆς κοίτης D.C.61.13.5, ἐξ οὗ ἐκάθητο τόπου PHib.200.8 (III a.C.), cf. Hom.Clem.M.2.212B
c. ἐπί y ac. levantarse para ἀναπηδῶσιν πάντες ἐπ' ἔργου todos se levantan (de la cama) para trabajar Ar.Au.490, cf. Ra.566
tb. abs., X.Cyr.1.4.2, Phld.Ir.p.29, cf. p.10
de un orador que se levanta a hablar ἐπὶ τὸ βῆμα ἀνεπήδησεν subió a la tribuna Aeschin.3.173, de ahí ἐν δήμῳ Cratin.356, cf. Ar.Ec.428, Aeschin.1.71, Pl.R.561d
c. πρός, ἐπί y ac. llegarse de un salto πρὸς τὸν πάππον X.Cyr.1.3.9
subir de un salto ἐπὶ τὸν ἵππον X.Cyr.7.3.6, cf. Plb.6.25.4, Plu.2.175b, D.C.Epit.7.26.7, ἄρκτοι ... ἐπὶ τὰ δένδρα Arist.HA 611b34
c. εἰς saltar εἰς ὕψος Critias B 36.

2 fig. c. gen. elevarse sobre τῶν ἐπιγείων ... πραγμάτων Cyr.Al.M.70.548C.

II de cosas brotar, salir ὕδωρ ... ὅπου ἂν καθαρὸν ἀναπηδᾷ Arist.HA 596b18, χοιράδες ἀναπηδῶσι Hp.Gland.2.