ἀναπηδάω
• Alolema(s): poét. ἀμπ- Il.11.379
• Morfología: [fut. -ήσομαι Luc.Asin.53]
I gener. de pers.
1 c. ἐκ y gen. levantarse de
ἐκ λόχου ἀμπήδησεIl.11.379,
Δαρεῖος ... ἔκ τε τοῦ θρόνου ἀναπηδήσαςHdt.3.155,
ἐκ τῆς κοίτηςD.C.61.13.5,
ἐξ οὗ ἐκάθητο τόπουPHib.200.8 (III a.C.), cf. Hom.Clem.M.2.212B
•c. ἐπί y ac. levantarse para
ἀναπηδῶσιν πάντες ἐπ' ἔργουtodos se levantan (de la cama) para trabajar Ar.Au.490, cf. Ra.566
•tb. abs., X.Cyr.1.4.2, Phld.Ir.p.29, cf. p.10
•de un orador que se levanta a hablar
ἐπὶ τὸ βῆμα ἀνεπήδησενsubió a la tribuna Aeschin.3.173, de ahí
ἐν δήμῳCratin.356, cf. Ar.Ec.428, Aeschin.1.71, Pl.R.561d
•c. πρός, ἐπί y ac. llegarse de un salto
πρὸς τὸν πάππονX.Cyr.1.3.9
•subir de un salto
ἐπὶ τὸν ἵππονX.Cyr.7.3.6, cf. Plb.6.25.4, Plu.2.175b, D.C.Epit.7.26.7,
ἄρκτοι ... ἐπὶ τὰ δένδραArist.HA 611b34
•c. εἰς saltar
εἰς ὕψοςCritias B 36.
2 fig. c. gen. elevarse sobre
τῶν ἐπιγείων ... πραγμάτωνCyr.Al.M.70.548C.
II de cosas brotar, salir
ὕδωρ ... ὅπου ἂν καθαρὸν ἀναπηδᾷArist.HA 596b18,
χοιράδες ἀναπηδῶσιHp.Gland.2.