ἀναβοάω
• Morfología: [fut. dór. ἀναβοάσομαι Ar.Pl.639; aor. jón. ἀνέβωσα Hdt.1.10, ἀμβώσας Hdt.1.8, 3.38]
I abs. gritar, dar gritos
μέγα ἀμβώσαςHdt.1.8, cf. 3.38, Philostr.VA 1.31, Antipho 5.69,
οἱ ἀλγοῦντες ἀναβοῶσινArist.Pr.948b21,
μετὰ χαρᾶςI.BI 5.120,
ἐν ἰσχύιLXX Is.58.1,
φωνῆ μεγάλῃEu.Matt.27.46
•c. ac. de contenido
ἄχηA.Pers.572,
οἰκτρόνE.Hel.184,
παιῶναPl.Ep.348b,
παιᾶναAen.Tact.27.3,
τάδ'E.Ba.525
•c. complet. de inf.
ἀναβοῆσαι παρεῖναι τοὺς πρώτουςgritar que estén presentes los primeros X.HG 4.2.22
•c. ὅτι Plb.3.62.7, D.C.45.1.5.
II c. ac. de cosa
1 anunciar, proclamar
Πανὸς ἀναβοᾷ γάμουςE.Hel.190.
2 gritar ante, piropear
τὴν εὐπυγίανAlex.98.12.
III c. ac. de pers. llamar a alguien
ἀνεβόησε συμμάχουςE.Hel.1592, c. ac. de pers. y predicativo
Ἰουστινιανὸν ἀνεβόων καλλίνικονProcop.Pers.2.30.3, Vand.2.28.36, cf. Luc.Zeux.11
•interpelar
κατ' ὄνομα τὸν Ξάνθιππον ἀναβοῶντεςinterpelando por su nombre a Jantipo Plb.1.33.4
•invocar
ἈσκληπιόνAr.Pl.639
•c. dat. clamar en honor de
αὐτῷde Dioniso Lyr.Adesp.11b.1,
ΤαντάλῳE.Or.984.