ἀμᾰθία, -ας, ἡ
1 ignorancia
κρύπτειν ἀμαθίην κρέσσον ἢ ἐς τὸ μέσον φέρεινHeraclit.B 95,
ὡς δυσπάλαιστόν ἐστιν ἀ. κακόνS.Fr.924,
εἰ ... ἀμαθίαν κατῃτιῶντοTh.3.42,
ἀ. τε μετὰ σωφροσύνης ὠφελιμώτερον ἢ δεξιότης μετὰ ἀκολασίαςTh.3.37, cf. Pl.Prt.340e, Lg.689a, Arist.VV 1251a2, Luc.Vit.Auct.27,
op. σοφίαDialex.5.7, E.Fr.200, Pl.Tht.170b, Hp.Ma.296a, X.Mem.4.2.22,
op. ἐπιστήμηX.Mem.1.2.50, Ph.2.447, c. gen. o giro preposicional
τῶν δημοτέωνHp.Art.67,
ὧν εὖ πέπονθαςAntisth.15,
περὶ τὰ μέγιστα τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτωνPl.Lg.688c,
ἐς θάλασσανPaus.8.50.7.
2 ignorancia como valor moral, causa de males en la moral racionalista
ἴση γὰρ ἁμαρτία καὶ ἀ. μέμφεσθαί τε τὰ ἐπαινετὰ καὶ ἐπαινεῖν τὰ μωμητάGorg.B 11.1,
ἁμαρτίης αἰτίη ἡ ἀ. τοῦ κρέσσονοςDemocr.B 83,
τῶν συμφορῶν τάς τε δι' ἀμαθίαν ... γιγνομένας διεῖλενdistinguió de entre las desgracias las producidas por ignorancia Isoc.4.47,
ἀμαθίᾳ ... ἁμαρτάνουσινD.C.55.18.2,
τοῖς δι' ἀμαθίαν ἁμαρτάνουσινPh.1.292
•pecado por ignorancia, ignorancia impía
ἀ. δυοῖνE.Ph.584,
σὲ δ' ἀμαθίας γε κἀσεβοῦντ' ἐς τὸν θεόνy tú por tu necedad y tu impiedad para con el dios E.Ba.490,
ὑπόμναμα τᾶς ἀμαθίαςrecuerdo de su irreverencia, IG 42.121.39 (Epidauro IV a.C.).
3 torpeza, zafiedad, salvajismo
ἀμαθίᾳ δὲ πλέονι πρὸς τὰ ἔξω πράγματα χρῆσθεhacéis uso de una gran zafiedad en la política exterior Th.1.68,
ΚύκλωποςE.Cyc.173, de los tebanos, Isoc.15.248, cf. E.IT 386, Med.224, Ar.Ra.1109, X.Ath.1.5, Thphr.Char.4.1
•crueldad, falta de humanidad de los dioses, E.HF 1254.
4 insensatez, irreflexión
δύο δ' ἀνοίας γένη, τὸ μὲν μανίαν, τὸ δὲ ἀμαθίανPl.Ti.86b,
εἰς τοσοῦτον ἀμαθίας ἀφικόμηνLys.3.34
•tontería
οὐκ ... δεῖν ἀμαθίαν αὑτοῦ καταγινώσκειν ὥστε ...debían darse cuenta de que no había que condenar su tontería hasta el punto de ... Plb.24.13.1.