I 1dudoso, problemático, discutible καὶ ... κεν ... ἀμφήριστον ἔθηκεν y ... habría dejado el resultado dudoso, Il.23.382, 527, γένος Call.Iou.5, νεῖκος A.R.3.627, ἐλπίδες Plb.5.85.6, νίκη App.BC 4.134, ἀγών Ph.2.116, λόγος Luc.ITr.25, δύο ... ἦσαν οἱ ἀμφήριστοι dos ... fueron los dudosos (en llevarse el premio), Luc.Eun.4, οὐκέτι τὰ τῆς πτώσεως ἀμφήριστα A.D.Pron.104.16
•c. conjunción παρέχοντος ἀμφήριστον τὴν ὑπερβολήν, εἰ ... proporcionando una preeminencia dudosa, como si ... I.AI 16.76, ζώνη ... κ' ἀμφήριστα πέλοιτο ἢ ... ἢ ... el cinturón (de estrellas de Perseo) sería dudoso según si ... o si ... Arat.712.

2 comparable, semejante esp. c. dat. ἡ Καρχηδονίων πόλις ... ὑμῖν αὐτοῖς ἐς ἀμφήριστον ... ἐλθοῦσα App.Pun.51, Κράσσος ... ἀμφήριστος ... τῇ δόξῃ τῇ Πομπηίου App.BC 1.121, ἀ. βίῃ Q.S.5.310, cf. ἀμφήριστος ἐν ἀμφοτέρῃσι γενέθλη Opp.H.1.90
•c. gen. τὸ δὲ βρῶμα ἀμφήριστον τῶν ἱματίων Pall.H.Laus.68.4.

3 astrol. de posición dudosa de las estrellas, Serapio en Cat.Cod.Astr.1.100.

II que es objeto de disputa, disputado διὰ τὴν εὐκαιρίαν ... ἀμφήριστοι ... αἱ πόλεις Str.8.4.8, κούρη Orph.A.1317, παρθένος Nonn.D.42.504
•que da lugar a disputa ὕδωρ del agua del Nilo separada por Moisés, Apoll.Met.Ps.105.32 ref. a LXX Nu.20.13.