ἀκατανάγκαστος, -ον
1 no coaccionado, no obligado, libre Diogenian.Epicur.3.61,
εἰ γὰρ δὴ ἀβίαστον καὶ ἀκατανάγκαστον καὶ πάντων κρεῖττον τὴν φύσιν ἀπαθὲς ὂν καὶ ἐλεύθερον τὸ θεῖονEus.PE 5.9, cf. Porph. en Eus.PE 5.10
•innecesario, no exigido
διὰ τὸ μέτρουEust.961.35.
2 adv. -ως sin obligar, sin coacción Chrys.M.52.836.