ἀβάσκαντος, -ον


I inmune al mal de ojo, libre de maleficio de pers. y cosas, en fórmulas profilácticas ἀσπάζου τὸν ἀβάσκαντον υἱόν saluda a tu hijo, a quien ojalá no alcance el mal de ojo, POxy.2679.12 (II d.C.), cf. POxy.300.9 (I d.C.), PIFAO 2.37.7 (II d.C.), τὰ ἀβάσκαντα [σ]ου [π]αιδία BGU 811.4 (I/II d.C.) en BL 1.68, οἶκος PMerton 24.23 (II/III d.C.), ἀδελφοί SB 8524 (Talmis II d.C.?), συγγένεια SB 8542.8 (imper.), Cat.Cod.Astr.7.234.1, ὑγεία PMag.13.802
neutr. plu. como adv. ἀβάσκαντα sin mal de ojo Rab.TJ.Ber.9.13c.

II 1que no aoja, que no produce maleficio, PMag.13.802.

2 desaojador, ensalmador, brujo ἀβάσκαντε Vit.Aesop.W.30.

3 subst., bot. artemisia ἀρτεμισία ἤτοι τὸ ἀ. Gloss.Bot.Gr.386.12.

III adv. -ως

1 sin mal de ojo ὑγιαίνειν POxy.292.12 (I d.C.), cf. Charis.235.

2 contra el mal de ojo ἀ. ῥῖνα τρίπηχυν ἔχεις AP 11.267.