I 1remolino del mar, Arist.Pr.932^a5, Epicur.Ep.[3] 105, οἱ δῖνοι τῶν ἅμα κύκλῳ καταφερομένων σωμάτων Plu.2.404e
•fig. δῖνοι ἡδυλόγου σοφίης Timo SHell.841.4.

2 giro, movimiento circular τοῦ κοσκίνου Democr.B 164, τῆς σφενδόνης Onas.17.1.

3 danza Apolloph.1, Hdn.Gr.2.492, Hsch.l.c., Eust.1166.10.

II fil. torbellino cósmico δῖνον ἀπὸ τοῦ παντὸς ἀποκριθῆναι παντοίων ἰδεῶν que un torbellino de múltiples formas se separó del todo Democr.B 167, οὐ ... δεῖ μόνον ... γένεσθαι ... δῖνον ἐν ᾧ ἐνδέχεται κόσμον γίνεσθαι no basta sólo que exista el torbellino en el que se supone que surge el cosmos Epicur.Ep.[3] 90, δίνους τινὰς ἀνοήτους ἀναζωγραφῶν de Anaxágoras, Clem.Al.Strom.2.4.14
•torbellino de aire αἰθέριος Ar.Nu.380, cf. Arat.1067
•personif. Δῖνος βασιλεύει τὸν Δί' ἐξεληλακώς reina Torbellino que ha expulsado a Zeus Ar.Nu.828, cf. 381.

III medic. vértigo πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν ζόφος ἔσται οἱ καὶ δῖνος Hp.Mul.1.8, cf. VC 11, Acut.(Sp.) 17, Aret.SD 1.3.1, δεῖνος· εἶδος δέους Hsch.

IV concr.

1 era ὁμαλίζειν ... τὸν δῖνον X.Oec.18.5, cf. Telesill.7, τῶν σταχύων τριβομένων ἐν τῷ δίνῳ cuando las espigas son trilladas en la era Ael.NA 2.25, cf. 4.25.

2 vasija redonda sin asas ni pie, dino Ar.V.619, Nu.1473, Stratt.35, Dionys.Com.5, IG 2².1695.10, 11 (III a.C.), 11(2).110.20, 111.27, 112.6 (todas Delos III a.C.), Poll.6.96, 99, Hdn.Gr.2.492, para echar suertes ICr.4.145.3 (Gortina IV a.C.) (ap. crít.).

3 vasija para refrescar el vino sinón. de ψυκτήρ Poll.6.99.

4 ciren. palangana Philet.32, cf. Eust.1207.9.

5 torno Eust.939.61, 1635.60, EM 277.15G.