δύσλῠτος, -ον
I
χαλκεύματαA.Pr.19
•fig.
οἴστρου βρόχοιLyc.405
•tieso, rígido de los hombros,
op. ὦμοι εὔλυτοιArist.Phgn.811a4, cf. 9
•de pers. inflexible, terco
φιλήδονοςPh.2.269.
2 de abstr. difícil de remediar o arreglar
πόνοιE.Andr.121,
διαλλαγαίE.Ph.375
•difícil de resolver un dilema, Luc.ITr.12,
αἴνιγμα δυσεύρετον ὢν καὶ δ.Plu.Fr.136,
ἀγωγαὶ ... δύσλυτοι καὶ αἰνιγματώδειςVett.Val.232.12
•neutr. subst.
ὅτ' ἂν εἰς ἄπορον καὶ δ. αἱ ... πλοκαὶ τελευτήσωσινcuando los enredos lleguen a un punto sin salida y de difícil desenlace en el teatro, Eun.Hist.18.6.37
•difícil de refutar un argumento, Alex.Aphr.in Top.558.25, una hipótesis, Alex.Aphr.in Metaph.223.2.
II adv. -ως
1 con dificultad de desatar
δ. ἔχειX.Oec.8.13.
2 indisolublemente
σφηνοῦσθαιGal.13.335, 15.783.