δύσελπις, -ι
• Morfología: [ac. δύσελπιν Ph.2.2]
1 que ha perdido la esperanza, desesperanzado de pers., A.Ch.412, X.HG 5.4.31, Ph.1.119, 2.2, 3, Plu.Pel.31, Charito 5.10.3, Procop.Goth.4.24.3,
βίος δ.una vida sin esperanza Synes.Ep.41, c. ac. de rel.
οὐ μέντοι δ. εἰμι τὸ μὴ ... εἰσφέρεινX.Vect.3.7, c. giro prep.
περὶ τῶν ὅλωνI.AI 3.11,
δυσέλπιδες ἐπὶ τῇ τέχνῃ γεγενημένοιProcop.Aed.1.1.70, c. inf.
δ. εἶναι τὴν ἑαυτοῦ ζωὴν καταλήψεσθαιSynes.Ep.79
•inclinado a la desesperación, al desaliento
(οἱ πρεσβύτεροι)Arist.Rh.1390a4,
δύσθυμον μᾶλλον τὸ θῆλυ τοῦ ἄρρενος καὶ δύσελπιArist.HA 608b12, de enfermos hipocondríacos y melancólicos
σκυθρωποὶ ἀλόγως καὶ δυσέλπιδεςGal.8.418,
δύσθυμοι καὶ δυσέλπιδεςAët.9.18
•subst. τὸ δ. desesperanza, desaliento
τὸ δ. ἔς τε ἀθυμίαν καὶ ἐς ἀπόγνωσιν ἐμβαλόνla desesperanza que arroja (a los hombres) al desánimo y la desesperación D.C.57.1, c. rég.
τὸ δ. τῆς σωτηρίαςI.AI 15.246,
τὸ περὶ τῶν αὖθις δ. διακείμενονel desaliento que nos invade respecto al futuro I.AI 5.41.
2 de abstr. que acaba con toda esperanza
θάνατοςCEG 666.3 (Amorgos IV a.C.)
•descorazonador
λυπηρόν τι καὶ δύσελπι ἐρεῖνLuc.Herm.69.
3 en lo que apenas se confía
νίκηOnas.38.2.