1 sobre lo que es difícil pasar, escarpado, difícilmente practicable de superficies terrestres Περσὶς αἶα A.Pers.1073, δυσβάτοισ' ἐπὶ πέτραις Simon.74.2 (var.), cf. Babr.72.5, τόπος Pl.R.432c, cf. Arist.HA 578^a26, Plb.3.91.8, τάφροι Plb.4.11.4, cf. Luc.Herm.25, del camino hacia el Hades, Leon.2455P., cf. Ph.1.380, Vett.Val.240.26, λόφος Hell.Oxy.2.17, πύλαι Lyc.409, cf. 993, ὄρη Str.16.2.20, Paus.10.17.10, Aristid.Or.26.100, IAxoum 277.7 (I d.C.), cf. Nonn.D.22.40, Q.S.8.373
•fig. lleno de dificultades δύσβατα ... πάντα ποιεῖν τοῖς ἐχθροῖς Pl.Lg.761a, ἀμαχανίαι Pi.N.7.97, διερμήνευσις Iambl.Myst.5.5, ἐντολαί Herm.Mand.12.4.4
•del mar difícil de surcar en sent. fig. Hippol.Haer.7.13.1
•subst. τὰ δ. terreno difícil μήποτε ... ἐλαύνειν ὄπισθεν ἵπποις δύσβατα ποιούμενον nunca avanzar (hacia el enemigo) dejando tras sí terreno difícil para los caballos X.Eq.Mag.8.9, cf. Cyr.2.4.27, I.AI 14.432, Them.Or.21.254d, Eutecnius Th.Par.12.3.

2 adv. -ως con dificultad para acceder Sch.Call.SHell.251.23.