δρύπτω
• Morfología: [aor. sin aum. δρύψα Il.16.324; v. med. plusperf. δέδρυπτο Q.S.14.391]
1 arañar, rasgar, desgarrar c. ac. de la parte del cuerpo
βραχίονα δουρὸς ἀκωκὴ δρύψ' ἀπὸ μυώνωνIl.16.324,
δρύψε δέ οἱ βλέφαρονA.R.2.109, en señal de duelo
δρύπτε κάραE.El.150, cf. Erinn.SHell.401.35,
ἐμαυτήνPhilostr.VA 3.38, en v. pas.
δρύπτετο δὲ πρόσωπ' ὄνυξιTim.15.166, c. ac. de rel.
(Ἕκτωρ) πώλοις ὀστέα ... δρυπτόμενοςAP 7.2.8 (Antip.Sid.)
•fig.
τὴν δὲ χοῖρον αὐονὴ δρύπτειla sed desgarra a la cerda, e.d., la está matando Herod.8.2
•en lit. crist. abrir la herida de
ἁμαρτάδαGr.Naz.M.37.1274.
2 en v. med. desgarrarse, arañarse, lacerarse
δρυψαμένω δ' ὀνύχεσσι παρειὰς ἀμφί τε δειράςdesgarrándose una a otra con las garras las caras y los cuellos (las dos águilas) Od.2.153, en señal de duelo
δρύπτεται ... παρειάνse araña la mejilla E.Hec.655, cf. Opp.C.3.214, Nonn.D.2.642,
στήθεαOrph.A.596,
χρόαQ.S.3.554,
γυναῖκες ἀναβοήσασαι ἐδρύπτοντοX.Cyr.3.1.13, cf. Opp.H.4.259
•arrancarse, mesarse en señal de duelo
χαῖταςMilet 6(2).742.4 (IV a.C.),
ἐθείραςSEG 44.779.5 (Ragusa II d.C.).
• Etimología: De *drHu̯2°-pi̯ō, de la r. que da lugar en P/ø (o sin alarg.) a δέρω q.u. y en ø/ø alargado a δρῦς q.u.