δουλοπρεπής, -ές
1 servil
πόνοςHdt.1.126, de ciertos oficios, Pl.Grg.518a,
βίοςArist.VV 1251b13,
δουλοπρεπὲς τὸ φαινόμενονaspecto servil Arist.Phgn.813a1,
γένοςPh.1.499,
κολακείαPh.2.52,
ἐκ δουλοπρεποῦς ἐπιτηδεύσεωςD.C.52.8.5, cf. Luc.Nec.14,
μικρὰ καὶ δουλοπρεπῆ φρονοῦνταςLongin.9.3,
φόβοςChrys.Sac.3.9.22,
ῥήματαCyr.Al.M.75.120A,
op. ἐλευθεροπρεπήςPl.Alc.1.135c,
op. ἐλευθέριοςX.Mem.2.8.4, Pl.Grg.485b, cf. Phld.Vit.3B.
•neutr. plu. como adv.
δουλοπρεπέσταταde la manera más servil posible Cratin.440
•subst. τὸ δ. el servilismo, la esclavitud Luc.Merc.Cond.22
•ὁ δ. el siervo Isid.Pel.Ep.M.78.508D.
2 adv. -ῶς de manera servil
κολακεύοντεςGal.17(2).146,
φθαρῆναιD.C.61.15.3, cf. Gr.Nyss.V.Mos.144.21, Pall.V.Chrys.20.416
•al modo de un esclavo, como haría un esclavo
μὴ κατὰ γωνίαν θρυλείτω δ.Basil.Ep.51.2, cf. Epiph.Const.Hom.M.43.464A.