διόρθωσις, -εως, ἡ
• Morfología: [gen. -ιος Hp.Mochl.38; plu. ac. -ιας Hp.Fract.29, Philipp.Perg.1]
I
νόμος ἐμβολῆς καὶ διορθώσιοςHp.Mochl.38, cf. Fract.29.
2 jur. corrección, reforma
ὑπεναντίος δὲ ὁ ... νόμος πρὸς ταύτην διόρθωσινArist.Pol.1270a40, cf. 1317a35,
εἰ δὲ προσδεῖται διορθώσεως ὁ ὑπὲρ τούτου νόμοςIP 163A2.6 (II a.C.), cf. IG 9(1).694.137 (Corcira II a.C.)
•modificación de las cláusulas de un tratado
ἐξαποσταλεὶ[ς] ... ἐπὶ τὴν διόρθω[σ]ιν τοῦ συμβόλου τοῦ πρὸς ἈχαιούςIG 12(5).829.5 (Tenos II a.C.),
ποιεῖσθαι τὴν διόρθωσινMilet 1(3).150.121 (II a.C.).
3 orden, constitución recta
ἡ κατὰ φύσιν αὐτοῦ δ.Pl.Lg.642a
•perfeccionamiento
ἑτοιμοτέραν ... τοῖς ἀνθρώποις διόρθωσιν τῆς ... ἐπιστήμηςPlb.1.1.1
•corrección, enmienda en sent. moral
μὴ βλάβης, διορθώσεως δὲ μᾶλλον αὐτοῖς αἴτιον γενέσθαιPlb.5.88.2,
ἐπὶ διορθώσει τῶν ἡμαρτημένωνI.AI 2.51,
μέχρι καιροῦ διορθώσεωςEp.Hebr.9.10,
κόλασις ... δ. ἐστι ψυχῆςClem.Al.Strom.1.26.168,
ὅπως ... οἱ ἐμμελεῖς ... εἰς διόρθωσιν ἔλθωσιNil.M.79.464B,
τοῦ βίουPhilipp.Perg.l.c.,
χώραν ὑπανοίγων ταῖς διορθώσεσιGr.Naz.Ep.77.12,
λόγου ... δ. ἢ τρόπουGr.Naz.Ep.23.4
•en medic. acción de reponer, reconstitución c. gen.
πάσης τῆς διαθέσεωςHerod.Med. en Aët.9.13.
4 de textos corrección
δ. δὲ κακὴ γραφι[κὰς ἁ]μαρτίας ποιεῖDemetr.Lac.Herc.1012.21.3,
ἡ κατὰ Ἀρίσταρχον εἶχε δ.Sch.Er.Il.2.865, de dibujos, Hero Dioptr.1
•gener. en plu. edición crítica
ἐν ταῖς Ζενοδοτείοις διορθώσεσιA.D.Pron.110.12,
κἀν ταῖς διορθώσεσι καὶ ἐν ταῖς ὑπομνήμασιν οὕτως ἐγέγραπτοSch.Er.Il.2.192b,
καλεῖταί τις δ. οὕτως Ἀράτειος ὡς ἈριστάρχειοςAch.Tat.Fr.p.78.
5 arq. reparación
τῶν πιπτόντων οἰκοδομημάτων καὶ ὁδῶν σωτηρία καὶ δ.Arist.Pol.1321b21,
ἕτερα τῶν κατεπειγόντων καὶ κατηρειμμένων ἔργων διορθώσεως τυχεῖνIG 12(3).324.18 (Tera II d.C.),
πύργωνPrinceton Exp.Inscr.696 (IV d.C.),
κίονοςSEG 20.417.5 (Palestina VI d.C.),
τοῦ τοίχουPOxy.2005.5 (VI d.C.),
τοῦ γεουχικοῦ κατωτίουPOxy.3804.228 (VI d.C.),
τοῦ λα[κκ(οῦ)POxy.2197.26 (VI d.C.).
6 ret. rectificación Hdn.Fig.p.95
•
«correctio», Schem.dian.2.
II de sumas de dinero pago
τῶν ὀψωνίωνPlb.5.50.7, 11.25.9, frec. ref. a impuestos
τοῦ ... στεφάνουPTeb.61(a).33 (II a.C.),
τῶν τοῦ κλήρου αὐτοῦ βασιλικῶνPOxy.3482.11 (I a.C.),
τῶν δημοσίωνSB 7367.25, PYoutie 24.18 (ambos II d.C.).