διεξοδικός, -ή, -όν
I c. idea de mov.
1 de salida, evacuatorio subst. τὸ δ. dicho del trasero en el ser humano, Arist.HA 493a23
•de la salida del mundo dicho de la muerte
τέλος δ.Euthal.Epp.Paul.M.85.705B.
2 geom. que se produce por desplazamiento de la recta a partir de un punto o el plano a partir de la recta, Papp.662.
3 que fluye de principio a fin, corriente
ὕδωρGr.Nyss.Hom.in Cant.293.5.
II en rel. c. la lengua
1 desarrollado, extenso, prolijo
λόγοςPlb.12.25b.4, 26d.6, 36.1.6,
ἀκριβὴς καὶ δ. δήλωσιςun análisis riguroso y exhaustivo D.H.Th.1.3,
διεξοδικὰς γράψαντες ἱστορίαςPlu.Fab.16,
διδασκαλίαιGal.18(2).847,
λέξει διεξοδικῇ καὶ σαφεῖ χρώμενοςGal.18(2).335,
δύναμιςla capacidad de desarrollar en palabras, capacidad expositiva Ph.1.523,
ἑρμηνείαPh.1.524
•neutr. compar. como adv. prolijamente
διεξοδικώτερον ... δίειμιI.BI 1.18, cf. Phlp.in GA 101.36, Sud.
2 gram. expresado con los elementos lingüísticos necesarios
φωνήpara ser ἐγγράμματος o ‘articulada’, Sch.D.T.175.11,
λόγοςpara ser una oración gramatical, Sch.D.T.355.14.
III adv. -ῶς gram., fil.
1 con desarrollo en palabras e.d. con un juicio u oración dicho de la respuesta a πύσμα (por op. a ‘si, no’, respuesta a ἐρώτημα) Chrysipp.Stoic.2.62
•de forma discursiva
διανυστικῶς καὶ διεξοδικῶς αὐτὰ (τὰ διανοητά) γιγνώσκομεν διὰ τῶν συλλογισμῶνAmmon.in APr.25.24, cf. Marin.Procl.22.
2 literal, con las palabras exactas, en forma no compendiada
ἀναγραφῆναι ... δ. τὸ ἀντίγραφον [τοῦδε] τοῦ ψηφίσματοςSIG 694.38 (Pérgamo II a.C.)
•literalmente
op. συμβολικῶςPorph.VP 36.
3 prolija, extensamente
op. βραχέωςD.H.Is.16.3, Olymp.Iob 37.24.