I jur. en Atenas

1 presentar una διαμαρτυρία, e.d. interponer una protesta con testigos en los pleitos por el reparto de herencias πρὸς ἡμᾶς D.44.27
•c. ac. int. ὁ μάρτυς διεμαρτύρησέ τ' ἀληθῆ Is.2.2
•abs. Din.Fr.55.2
•c. ὡς: ἐχρῆν δ., ὡς οὐ κύριος ἦν ὑὸν τόνδε ποιήσασθαι Is.6.52, cf. Harp.s.u. διαμαρτυρία
•part. pas. subst. τὰ διαμαρτυρούμενα lo manifestado en la protesta por medio de testigos D.44.56, τὰ διαμεμαρτυρημένα D.44.6, 51
•presentar una διαμαρτυρία gener., presentar un testimonio en otros pleitos, en v. pas. διεμαρτυρήθη μὴ Πλαταιεὺς εἶναι se presentó el testimonio de que no era plateense Lys.23.13
•part. pas. neutr. plu. subst. τὰ διαμαρτυρηθέντα lo manifestado por medio de testigos Isoc.18.15.

2 asegurar interponiendo una protesta con testigos c. inf. ἐτόλμησε διαμαρτυρῆσαι μὴ ἐπίδικον ... τὸν ... κλῆρον εἶναι Is.3.3, cf. 5.16, διαμεμαρτύρηκεν τοὺς οὐκ ὄντας εἶναι D.44.48, en v. pas. ἡ διαμαρτυρηθεῖσα γνησία θυγάτηρ εἶναι Is.3.5.

II gener.

1 afirmar, atestiguar en v. pas. διαμαρτυρουμένην ἔσχεν τὴν ἀπὸ τῶν πρασσομένων χάριν tenía sobrados testimonios de reconocimiento por sus acciones, IClaros 1.P.3.39 (II a.C.), διαμαρ[τ]υρουμένην ἐσχηκ[ὼς] ... τὴν παρὰ τῶν θεῶν εὐμένεια[ν IPr.108.20 (II a.C.).

2 en v. med. atestiguar en contra, dar fe contra c. ac. ὁ θεὸς ... πέμπει τοὺς προφήτας διαμαρτυρησομένους ... τὰ πραττόμενα Dios envió a los profetas para que dieran fe contra lo que estaban haciendo I.AI 9.167, abs. γέγραφα διαμαρτυρούμενος ὑμ[ῖν Wilcken Chr.297.6 (VI d.C.).