διαλλᾰγή, -ῆς, ἡ
• Alolema(s): lacon. -ά Ar.Lys.984
I
μέτρα τε καὶ σταθμὰ συναλλαγῶν εὐπόρους διαλλαγάς (εὑρών)Gorg.B 11a.30, de las condiciones atmosféricas, Thphr.Vent.14,
γεγονότωνOcell.19,
ἀριθμοῦgramatical, A.D.Synt.259.25, en la esencia de las cosas, Plot.2.6.1, cf. Hsch.
2 sucesión
δυναστειῶνD.C.47.5.3,
ἀρχόντωνD.C.48.53.1.
3 diferencia
τῆς φύσιοςHp.Aër.24, de estilo entre oradores, D.H.Isoc.11.1, cf. Comp.11.14,
διαλλαγαὶ τῶν πράξεωνVett.Val.73.23
•distinción
ἀριθμοὶ καὶ ποσότητες διαλλαγὴν ἐποίησαν αὐτῶνlos números y las cantidades hicieron la distinción entre ellas (las substancias compuestas), Plot.6.2.14.
4 intercambio
ὡς διαλλαγὰς ἔχοιμεν ἀλλήλοισιν ὧν πένοιτο γῆE.Supp.209.
5 lacon. enemistad Hsch.
II cambio de enemistad a amistad, reconciliación, acuerdo frec. en plu.
μετὰ δὲ ἥ τε δ. σφι ἐγένετο ἐπ' ᾧ τε ξείνους ἀλλήλοισι εἶναι καὶ συμμάχουςHdt.1.22,
op. ἔχθραIs.7.44, entre hermanos, E.Ph.375, cf. 443, 515, entre dos grupos de población enfrentados Ath.Agora 19.L4a.83 (IV a.C.),
φιλίας τε καὶ εἰρήνης ὑπὸ διαλλαγῶν γενομένηςPl.Lg.628b, cf. Ep.356c,
ὅπως ἄνευ μάχης καὶ τῆς κατοξείας βοῆς εἰς λόγους ἔλθοιμεν ἀλλήλοισι καὶ διαλλαγάς;Ar.V.472, cf. Au.1532, Lys.932, l.c., And.Myst.90, D.59.47, POxy.1762.8 (II/III d.C.),
τοῦτο (el amor) εἰς διαλλαγὰς ἄγει τάχισταMen.Sam.82,
λοιδορίας ἔστιν δ.hay reconciliación del agravio LXX Si.27.21, cf. 22.22,
κεἰς διαλλαγὰς μολώνy llegando a acuerdos Lyc.1448,
διαλλαγαὶ αἱ πρὸς τοὺς βαρβάρουςacuerdos con los bárbaros Isoc.4.94,
αἱ πρὸς ἐκεῖνον διαλλαγαὶ ... ἄπιστοιD.2.1,
πρὸς τὸν ΔίαPaus.9.3.2,
πρὸς τὸν ἈχιλλέαPlu.2.29c, cf. 219e
•tratado de paz
διαλλαγῆς τυχεῖνconseguir la paz X.HG 6.3.4,
τοῦ Πελοποννησίου πολέμου ἐς διαλλαγὰς ἥκοντοςPhilostr.VS 538
•personif. ἡ Δ. Reconciliación Ar.Ach.989, Lys.1114.