δημοκρᾰτικός, -ή, -όν
I
δημοκρατικὸν γὰρ αὔτ' ἔδρωνlo que yo estaba haciendo era democrático Ar.Ra.952,
νόμοιPl.R.338e, D.S.16.70, cf. Arist.Pol.1281a37,
πολιτείαPl.Lg.756e, Arist.Pol.1317a40, Plb.4.1.5, 31.2.12, cf. D.S.12.11,
δ. ... τὸ κατασκεύασμα τῶν συσσιτίωνArist.Pol.1271a32,
ἦθοςArist.Pol.1337a16,
ἡ τῶν προβούλων (ἀρχή) ... οὐ δ., βουλὴ δὲ δημοτικόνla magistratura de los ponentes no es democrática, en cambio la asamblea es una institución democrática Arist.Pol.1299b31,
δοκεῖ δ. μὲν εἶναι τὸ κληρωτὰς εἶναι τὰς ἀρχάςArist.Pol.1294b8,
συμμαχίαPlb.10.25.6,
διάθεσιςPlb.6.46.4
•op. otras formas de gobierno
τί τὸ δίκαιον τό τε ὀλιγαρχικὸν καὶ δημοκρατικόνArist.Pol.1280a9,
ἀριστοκρατικὸν τὸ πολίτευμα ... ἢ δημοκρατικὸν ἢ μοναρχικόνen Roma, Plb.6.11.11
•aplicado a ámbitos no políticos
ἡ ἀριθμητικὴ ἀναλογία, ὡς δ. καὶ ὀχλικὴ οὖσαPlu.2.719b,
δ. ἐστι τὸ δεῖπνονPlu.2.616f,
βίος ... δημοκρατικώτατοςSEG 28.953.21 (Cízico I d.C.),
δημοκρατικὰ ὀνόματαen la república romana, D.C.53.18.2,
θράσοςD.C.56.43.4
•neutr. sg. subst. τὸ δ. el régimen democrático
τὸ δ. ὑπεχώρησε τῷ ὀλιγαρχικῷPl.R.560a
•neutr. compar. como adv. más democráticamente
οὕτως ... δημοκρατικώτερον αὑτῷ δόξει βοηθεῖνPh.2.337.
2 de pers. demócrata, partidario de la democracia
οὐδείς ἐστιν ... φύσει οὔτε ὀλιγαρχικὸς οὔτε δ.Lys.25.8,
op. ὁ τυραννικὸς ἀνήρPl.R.571a
•subst. οἱ δημοκρατικοί
op. οἱ ὀλιγαρχικοί y οἱ ἀριστοκρατικοίArist.EN 1131a27,
δ. δὲ καὶ φρονήματος ἐλευθερίου μεστόςI.BI 4.358,
δημοκρατικώτατός τε γὰρ εἶναι τὰ πρῶτα δόξας ... μοναρχικώτατος ἐγένετοde Tiberio, D.C.59.3.1.
II adv. -ῶς democráticamente
τὰς πόλεις ... διοικεῖσθαι δ.D.S.2.32, cf. ITralleis 31.7,
πολιτεύεσθαιStr.6.3.4, cf. I.AI 20.234, D.C.45.44.2.