I 1banquete, festín de dioses y hombres τετύκοντο δαῖτα Il.1.467, ἐν δαίθ', ὅτε ... οἶνον Ἀργείων οἱ ἄριστοι ... κέρωνται Il.4.259, Ζεὺς μετ' ... Αἰθιοπῆας ... ἔβη κατὰ δαῖτα Il.1.424, cf. 4.48, τέρπετο δαιτὶ παρήμενος Od.1.26, cf. 8.248, κούρης δαῖτα φίλοισι ... διδοῦσιν ofrecen un banquete a los parientes de la doncella para pretenderla como esposa Od.18.279, ἐπὶ δαῖτα καλεῖν Hes.Op.342, οὐδέ ποτ' ἐς βουλὴν ἐπιμίσγεται οὐδ' ἐπὶ δαῖτας Hes.Th.802, cf. Fr.1.6, κλείουσα θεῶν τε γάμους ἀνδρῶν τε δαῖτας Ar.Pax 778, προθεῖναι ἐν τῷ στρατοπέδῳ ... δαῖτα Hdt.1.207, cf. 4.26, λύματα δαιτός Call.Cer.115, cf. 63, Fr.194.32, ἥ γε κιθάρα ... γνωρίμη τῆς δαιτός Plu.2.712f, cf. Lyc.541, Babr.106.21, ἐπὶ δαῖτα καὶ ἑστίασιν Plot.6.7.30, en plu. εἰσὶν ... ἄλλαι δαῖτες Ἀχαιῶν Od.20.182, op. θοίνη de los dioses ὅταν ... πρὸς δαῖτα καὶ ἐπὶ θοίνην ἴωσιν Pl.Phdr.247a
•c. dif. calificaciones σε δαιτὶ ... ἀρεσάσθω πιείρῃ que te dé satisfacción con un banquete suntuoso, Il.19.179, cf. 23.810, <ἐς> δαῖτας εὐόχθους ἐπέρχονται B.Fr.4.24, cf. Hdt.1.211, δαῖτας ... θυμαρέας Call.Cer.54, θεοκλήτους ἐπὶ δαῖτας Maiist.65, cf. ISmyrna 539.13 (I/II d.C.), ἣν ἂν θέλῃ ἐπαινέσαι, μενοεικέα δαῖτά φησι D.Chr.2.48, ἐντύνοντο δαῖτα λυγρήν Q.S.12.575
•c. εἴση banquete repartido proporcionalmente οὐ γάρ μοί ποτε βωμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐΐσης nunca carecía mi altar de la equitativa porción en el banquete, Il.4.48, 24.69, cf. 1.468, Ath.12c, Plu.2.644a
•c. gen. obj. παιδείων κρεῶν A.A.1593, c. gen. subjet. θεῶν Colluth.45, c. gen. subjet. y obj. τὴν ... Θυέστου δαῖτα παιδείων κρεῶν A.A.1242.

2 ritual banquete sacrificial en que se ofrece una porción a un dios ἵ]λαος ἡμετέρην ὅστις ἔδειμε [πόλ]ιν [ἐρ]χέσθω μετὰ δαῖτα Call.Fr.43.82, ὁπόσσα δ' ἐν δαίτησι καὶ εἰλαπίνῃσιν ἔρεξα IStratonikeia 543.13 (II/I a.C.), cf. 206.6 (II d.C.), μηδ' ἐν Βακχείοις ᾠὸν ποτὶ δαῖτα τ[ίθεσθαι ISmyrna 728 (II d.C.), ἐπὶ δαῖτα θεῷ θυσίην ἀνάγων TAM 3(1).700.14 (Termeso II/III d.C.), οὔτοι δαῖτα θεῶν θέμις ἀρνήσασθαι Orph.L.164
•banquete fúnebre δαίνυντ' ἐρικυδέα δαῖτα δώμασιν ἐν Πριάμοιο tras la incineración de Héctor Il.24.802, ref. a Agamenón οὕτω γὰρ ἄν σοι δαῖτες ἔννομοι βροτῶν κτιζοίατο A.Ch.483, ἄρτι καὶ οἰχομένῳ δαῖτ' ἐπιτυμβιδίην πόρθυε ... κούρῳ IG 12(2).489.10 (Mitilene, imper.)
•personif. el Banquete, el Festín ἦλθεν δὲ Δαὶς θάλεια, πρεσβίστη θεῶν S.Fr.605, cf. Hom.Fr.7.

II alimento, comida ref. animales λέων ... εἴξας εἶσ' ἐπὶ μῆλα βροτῶν, ἵνα δαῖτα λάβῃσιν Il.24.43, θανὼν παρέξω δαῖθ' ὑφ' ὧν ἐφερβόμην S.Ph.957, λέων ... εἶχε δαῖτα πανθοίνην Babr.95.90
•ref. pers. ἐν ταύτῃ δὲ πλέω δαῖτα τῶν ἀλλέων δικαιεῦσι προτίθεσθαι Hdt.1.133, δαῖτα πένοντο se afanaban por la comida Call.Cer.69, δαιτὸς μὲν ἡδίστης οὐκ ἐνδεὴς ἀκοῆς Hld.4.16.5, τιθεὶς ἅπασι δαῖτα θυμήρη Babr.106.8, ἡ τροφὴ δαὶς ἐπὶ τῷ δαίεσθαι λέγεται, ὅ ἐστι διαμοιρᾶσθαι ἐπ' ἴσης Ath.12e
•carne θερμὴν διδόντες δαῖτα τῷ κρεανόμῳ E.Cyc.245.