γεννικός, -ή, -όν
I
γεννικὸν λέγεις τὸν ἄνδραPl.Tht.144d,
ἦθοςPl.Phdr.279a,
γ. καὶ κοσμία γύναιnoble y honrada mujer Men.Georg.42, cf. Luc.Cont.14, neutr. compar. como adv.
γεννικώτερον ἔδοξεν ἀντιβῆναιM.Ant.7.66
•gallardo, resuelto
οὐ μενῶ γ.;X.Eph.1.4.2, c. inf.
δρᾶσαιpara la acción X.Eph.5.3.1.
2 de cosas excelente, espléndido
ὦ γεννικώτατον κρέαςen uso cóm. ref. al morcillero, Ar.Eq.457,
ἀκροκώλιονEub.6.9,
εὐωχίαιEub.35,
δεῖπνον γ.un espléndido banquete Alciphr.3.2.2, reforzado c. ac. de rel.
γεννικῇ τὸ μέγεθος κοίλῃ λεπαστῇAntiph.47
•subst. τὸ γ. nobleza Sch.S.Ai.485P.
II adv. -ῶς
1 noble, resueltamente, con gallardía
χωρεῖν ἄντικρυςAr.Lys.1070,
θρέψεσθαιLuc.Somn.7, cf. Max.Tyr.25.1.
2 espléndida, abundantemente en el banquete
παρασκευάζεται πλευράνAntiph.190.4, cf. Hsch.