βῑνέω
• Alolema(s): βενέω IO 7.1, Graff.Dip.C14 (ambas V a.C.); βειν- LW 977 (Frigia)
• Morfología: [impf. frecuentativo βινεσκόμην Ar.Eq.1242]
1 suj. el hombre joder Hippon.86.16, implicando ‘abuso’ o ‘imposición’
op. ὀπύεινSol.Lg.27, frec. en la comedia
οὐ ταὐτὰ δόξει τοῖσι συμμάχοισι νῷν, βινεῖν;Ar.Lys.1179,
βινεῖν ὅλην τὴν νύκτα καὶ τὴν ἡμέρανAr.Ec.1099, junto a otros placeres como el de la bebida o comida
πίνειν οἶδε καὶ βινεῖν μόνονAr.Ra.740,
ἥδιστóν ἐστιν ἀποθανεῖν βινοῦνθ' ἅμαPhiletaer.6, cf. Com.Adesp.254.1Au., LW l.c., ὅτι δόλῳ οὐ βινεῖν μέλλεις Erot.Fr.Pap.Iol.30, en un recetario mágico
πρὸς πολλὰ βεινῖν (sic), SB 11909.11 (III/IV d.C.)
•c. ac.
γυναῖκα βινέωνArchil.185, cf. Ar.Au.560,
βινῖ (sic) ἀλλοτρίαν γυνήνSB 6319.45 (I a.C.)
•c. ac. del hombre sodomizar
βινοῦσιν αὐτόνSB 6840.1 (II a.C.), cóm.
τὸν ὀρχηστὴν ἐβίνησαref. a una mujer disfrazada, Hierocl.Facet.251, tb. en v. pas.
κατάδησον Πτολεμαΐδα ... ὅπως μὴ βινηθῇSuppl.Mag.47.8, cf. 38.4.
2 en v. med. c. suj. de mujer dejarse joder, joder
βινούμεναι χαίρουσινAr.Ec.228,
ὥσπερ πηνίω βινουμένωAr.Fr.393,
πολλὰς †οἶμαι νῦν βεβινῆσθαιEup.385.2,
Λαΐς ... τελευτῶσ' ἀπέθανεν βινουμένη;Philetaer.9.4
•tb. c. suj. masc.
ἠλλαντοπώλουν καί τι καὶ βινεσκόμηνvendía morcillas y mariconeaba un poco Ar.l.c.
• Etimología: Quizá de la r. *gu̯eiHu̯2- ‘vencer’ en grado ø y alarg., cf. ai. ájiti, ags. cwīnan.