βάκηλος, -ου, ὁ
• Prosodia: [-ᾰ-]
1 eunuco al servicio de Cibele Luc.Eun.8, Sat.12, cf. Phryn.238, Suet.Blasph.52.
2 hombre afeminado
οὐχ ὁρᾷς ὀρχούμενον ταῖς χερσὶ τὸν βάκηλον;Antiph.113, cf. Men.Fr.412, Zen.2.62, Sud.s.u. ἄρρεν.
3 tonto, ingenuo
ἐγὼ ἀκούσας ὁ β.en sent. irón., Oenom.4,
εἰ δ' ὠδυνῶντο ἐπὶ τούτῳ, οὐκ ἂν ἦσαν βάκηλοι;Teles p.16.12,
βάκηλος· ὁ μέγας. ἢ ἀνόητος. ἢ ὁ ἀπόκοποςHsch.
• Etimología: Origen prob. oriental, quizá alteración por metát. de κάβηλος y κάληβος.