βομβέω
• Morfología: [Hom. aor. sin aum.; poét. pres. part. βομβεῦσα Theoc.3.13]
1 producir un ruido sordo, resonar, zumbar según el objeto que lo produzca
τρυφάλεια χαμαὶ βόμβησε πεσοῦσαIl.13.530,
αἰχμὴ χαλκείη χαμάδις βόμβησεIl.16.118, cf. Od.18.397,
ἐρετμὰ βόμβησαν ... κατὰ ῥόονOd.12.204,
βόμβησεν δὲ λίθοςsalió zumbando la piedra, Od.8.190
•de las abejas zumbar Pl.R.564d, Arist.HA 535b6, Theoc.l.c., de los mosquitos, Ar.Pl.538,
βομβεῖ δὲ νεκρῶν σμῆνοςS.Fr.879, c. dat.
ἐβόμβει τὰ ὦτα ὑμῖνos zumban los oídos Luc.DMeretr.9.2, cf. Aristaenet.2.13.8
•de sonidos de fuerzas naturales resonar, retumbar
τὰ κύματαLXX Ie.38.36, cf. Simon.28(a), LXX 1Pa.16.32,
ἡ ἠχὴ τούτων τῶν λόγων βομβεῖPl.Cri.54d, del trueno, Nonn.D.1.301, de ciertos instrumentos
αὐλοὶ βομβήσουσιLXX Ie.31.36,
σύριγγεςNonn.D.18.104, c. dat. instrum.
Τρίτων ... ἐβόμβεεν ... κόχλῳNonn.D.36.93.
2 zurear, arrullar las palomas, Hsch.
•gorjear los pájaros AP 5.292 (Agath.).
• Etimología: V. βόμβος.