βόμβος, -ου, ὁ
1 murmullo, zumbido
διὰ τὴν βαρύτητα τῆς φωνῆς β. τις ἐν τῷ οἰκήματι γιγνόμενοςPl.Prt.316a, de insectos, Arist.Iuu.475a16,
μελιττῶνLongus 1.9.1
•
en rel c. καναχή, δοῦπος, ἄραβοςD.Chr.12.68, Hsch., de una muchedumbre, Philostr.VS 572, de un actor trág.
Μελπομένης β.AP 5.222 (Agath.)
•dentro del cuerpo zumbido de oídos, Hp.Coac.189.
2 estruendo
κυμβάλωνDiog.Ath.4, de fenómenos naturales: del trueno, Epicur.Ep.[3]100, del viento, Hld.5.27.2, del mar
ῥοθίων πολυηχέα βόμβον ἀκούωνMusae.242
•del terremoto retumbo Ar.Did.13
•de la voz de Dios
θεοδινέα βόμβον ἀκούειςNonn.Par.Eu.Io.3.8
•dentro del cuerpo borborigmo Gal.7.241.
• Etimología: Forma red. de origen impresivo ref. a la noción de ‘dar vueltas’ c. una asociación de sonido y mov., cf. ai. bimba- ‘disco’, ‘pelota’, let. bambù, bambéti ‘zumbar’, etc., cf. βέμβιξ, βόμβο.