I de concr.

1 de los víveres πρὸς] τῇ βιοτικῇ ἀγορᾷ junto al mercado de abastos, IStratonikeia l.c., SEG 38.1462.10, 96, 104 (Enoanda II d.C.).

2 de seres vivos hábil en procurarse medios de vida αἰγώλιος Arist.HA 616^b27.

II de abstr.

1 de la vida, que concierne o pertenece a la vida gener. χρεία Plb.4.73.8, D.S.2.29, Ph.2.159, νόμος Arr.Epict.1.26 tít., τὰ μὲν βιωτικὰ ... κριτήρια op. τὰ λογικά S.E.P.2.15.

2 propio de la vida cotidiana o doméstica δαπάναι IG l.c., ἐν ταῖς ἠθικαῖς καὶ βιωτικαῖς χάρισι como cualidades de una mujer, Plu.2.142b, ἀηδίαι Artem.2.30, πραγμάτια λιτὰ καὶ βιωτικά D.H.Comp.3.7, ἀνωμαλίαι Vett.Val.182.14
•popular θρησκεία Sor.5.29, bioticum metrum op. poeticum metrum Mar.Vict.51.7
•subst. ἡ βιωτική el arte de vivir M.Ant.7.61
•τὸ βιωτικόν lo útil para la vida Sotad.6.12, Phryn.331
•τὰ βιωτικά lo cotidiano Epicur.[1] 117, Arr.Epict.1.26.3, Vett.Val.433.29.

3 propio de la vida privada, privado τι ... βιωτικόν un asunto privado Plb.9.17.6, πράγματα βιωτικά op. πράγματα πολιτικά y πολεμικά Plb.12.25h.5, συναλλάγματα Plb.13.1.3, βιοτικὰ σύμβολα documentos privados, PTeb.l.c.
•neutr. plu. subst. asuntos privados βιωτικῶν χάριν PRyl.125.11 (I d.C.).

4 propio de la vida temporal gener., op. ‘la espiritual’ μέριμναι Eu.Luc.21.34, φροντίς Iambl.Protr.21, κατεφθάρης ἀπὸ τῶν βιωτικῶν πράξεων Herm.Vis.1.3.1, cf. Amph.Or.4.19
•βιωτικά cosas temporales op. ἄγγελοι Chrys.M.61.136
•de ahí, crist. secular, laico op. monjes y clérigos, Chrys.M.47.401, παιδία ref. a los niños que se educan en monasterios, Basil.M.31.1288A
•de abstr. secular, civil δυναστεία Leo Mag.Ep.17 (2.1.1 p.31)
•de cosas civil οἶκος Cyr.S.V.Sab.27.

5 propio de la vida espiritual o eterna παραίνεσις Clem.Al.Paed.3.12.88, ὠφέλεια Clem.Al.Strom.6.17.161.

III adv. -ῶς gram. en lenguaje vulgar o común, a la manera popular op. ἡρωϊκῶς D.T.629.18, εἰς ἕτερον ὄνομα μεταλαμβάνοντες ληρωδέστερον τὸ β. Gal.10.269.