βιβρώσκω
• Morfología: [v. med. fut. βεβρώσεται Od.2.203, βρώσεται Philostr.VA 3.40; v. pas. aor. part. βρωθέντας Gal.14.246; perf. opt. βεβρώθοις Il.4.35, part. βεβρῶτες S.Ant.1022]
1 comer, devorar c. ac.
κακὰ φάρμακαIl.22.94,
ἀναρίστητος ὢν κοὐδὲν βεβρωκώςEup.77,
τὰ βρώματαHp.Dieb.Iudic.5,
εἰ γὰρ βρώσεταί τι τούτωνPhilostr.l.c., en v. pas.
τὰ σκήνεια τῆς [σκη]νῆς εὕρηκα βεβρωμέναencontré los tirantes de la tienda comidos por los gusanos, PCair.Zen.353.3 (III a.C.),
ῥίζα ... βεβρωμένηraíz agusanada Dsc.3.9
•c. gen. part.
(λέων) βεβρωκὼς βοόςOd.22.403,
ἀνδροφόρου ... αἵματος λίποςS.l.c.,
βεβρωκὼς κρειῶν τε καὶ αἵματοςTheoc.25.224
•abs.
ὁκότε νεωστὶ βεβρωκὼς εἴηinmediatamente después de comer Hp.Epid.5.6, cf. Hp.Aff.61,
ἃ ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσινEu.Io.6.13, op. πεινάω:
ὁ λέων ... μὴ πεινῶν καὶ βεβρωκὼς πραότατοςArist.HA 629b9, cf. Fr.232, Plb.3.72.6
•en v. pas.
κρεηφαγίη πολλὴ παρὰ τὸ ἔθος βρωθεῖσαHp.Acut.10,
(συροπέρδιξ) βρωθῆναί τε ἡδίων τοῦ ἑτέρουAel.NA 16.7,
τὸ βρωθὲν ἐπέφθηlo comido se cuece Arr.Epict.2.9.18, cf. Hp.Aff.4, Lyc.414, 912, 1251, 1421, D.P.Au.1.4, Ael.VH 1.9
•ser pastado
ἕως τοῦ βεβρωμ(ένου) χόρτουPStras.119.23 (I d.C.)
•ser mordido
τοὺς ὑπὸ τῶν κροκοδείλων βρωθένταςGal.l.c., cf. PSI 760.4 (III/IV d.C.).
2 usos fig. devorar c. ac. de pers. en el sent. destrozar, acabar con
ὠμὸν βεβρώθοις ΠρίαμονIl.4.35
•c. ac. de cosa gastar, consumir en v. pas.
χρήματα κακῶς βεβρώσεταιOd.2.203
•en v. pas. de dientes estar cariados Hp.Epid.4.19, 25
•c. gen. nutrirse, imbuirse
τῶν μελῶν τῶν ΦιλοκλέουςAr.V.463.
• Etimología: De la r. *gu̯erHu̯3- ‘tragar’ en grado ø y red., cf. ai. gīrṇá- ‘tragado’, lituan. gìrtas y c. otro grado vocálico ai. gárgara- ‘barranco’, gr. βορά, lat. uorō, etc.