βελτιόω
1 mejorar
οὔτε ... βελτιοῦσι τὴν αἰτίαν τῶν παθῶνno dan mejor razón de los afectos Posidon.187, moralmente
τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶνAq.Ie.35.15 (var.), cf. Ph.1.202
•abs. hacer mejoras en fórmulas de compra y alquiler de viviendas
δεσποτείαν δέδωκα καὶ διοικεῖν καὶ οἰκονομεῖν καὶ βελτιοῦνStud.Pal.1.p.7.2.20 (V d.C.), cf. PLond.1044.2 (V d.C.), SB 11578.9 (V d.C.), PMasp.97re.36, PPar.21bis.17 (ambos biz.)
•en v. pas.
βελτιοῦται γὰρ ὑπὸ τοῦ χαλκοῦ τὰ ὀφθαλμικάAntyll. en Orib.10.23.18, cf. IGBulg.4.2236.13 (III d.C.), moralmente, Origenes Io.10.19.
2 en v. med. hacerse mejor, perfeccionarse
ἐὰν δὲ βελτιούμενος ἀεὶ πρὸς τέλος ἀφίκῃPh.1.169, cf. Ep.Diog.6.9, c. ac. de rel.
ἀνὴρ βελτιούμενος τὸ ἦθοςPlu.2.85c.