αὖθις
• Alolema(s): ép. y jón. αὖτις Il.8.271, tb. en trág. y cóm., S.Fr.314.235, Fr.599, Men.Epit.579, Sam.626; cret. αὖτιν ICr.4.72.4.3 (V a.C.)
adv.
I
αὖτις ἰώνIl.l.c.,
ἀνέσσυτο ... τὴν ὁδὸν αὖ.Il.6.391,
αὖτις πόρον ... οἶνονOd.9.360, cf. Parm.B 5.2, Democr.B 235,
λέγ' αὖ.A.Ch.767, S.OT 359, cf. A.Eu.1014,
αὖ. ἀμφινωμήσει πτέρυξS.Fr.581.8, cf. S.OT 1403, Ar.Ra.1077
•¡otra vez!, ¡bis!
ἅμα μὲν ἐκρότουν, ἅμα δὲ ἐβόων αὖ.X.Smp.9.4
•frec. reforzado c. otro adv.
ὕστερον αὖ.Il.1.27, S.Ai.858,
ἔτ' αὖ.Il.9.375,
πάλιν αὖ.Il.2.276, 5.257, Parm.B 5, S.Ph.127, 342, OC 364, Tr.342,
αὖθις αὖ πάλινS.Ph.952, cf. Ar.Nu.975
•
μάλ' αὖ.A.Ch.654, 876, A.1345.
2 c. valor de futuro más tarde, en otra ocasión
ταῦτα μεταφρασόμεθα καὶ αὖτιςIl.1.140, cf. Il.3.440,
καὶ αὖθις πρὸς τόδ' ἐπάνειμιGorg.B 11a.13, cf. A.A.317, S.Ai.1283, Antipho 5.94, Isoc.4.110, Arr.Post.Alex.18 (p.324),
ὁ αὖ. χρόνοςel futuro Pl.Lg.934a,
οἱ αὖ.la posteridad S.E.M.1.53.
II
Ἱππόμαχον βάλε δουρί ... αὖτις δ' ἐκ κολεοῖο ἐρυσσάμενος ξίφοςIl.12.190, cf. Od.18.60, A.Th.576, S.OT 1403, Pl.Ap.24b.
2 marcando una oposición a su vez, por su parte
ὅς σ' ... ἐς κλισίην ἄγαγον ... αὖτις κτείναιμιOd.14.405,
αὖθις ἐγὼ αὐτοὺς ἀνηρώτωνPl.Chrm.153d
•dentro de una correlación por otra parte, por el contrario
οὔτ' ἀβέλτερος οὔτ' αὖ ἔμφρωνAlex.245.8, cf. Hld.8.3.6
•en sustitución de δέ:
τοῦτο μὲν ... τοῦτ' αὖθις ...S.Ant.167
•
πρῶτα μὲν ... αὖτις δέ ...Hdt.7.102.