I 1cuello, cerviz de pers. y anim. Il.5.147, 161, 7.12, 8.326, 16.339, 21.117, Od.10.559, 19.539, Hes.Op.815, Sc.171, Pi.P.4.235, N.1.44, 7.73, Diog.Apoll.B 6, A.Ch.884, S.Ant.1221, E.Ph.1457, Hec.564, Hp.Coac.359, Ar.Nu.592, Lys.681, Pl.R.514a, Arist.HA 493^a5, PA 691^b29, Aen.Tact.31.32, Theoc.25.243, LXX Ps.128.4, A.R.1.429, 1065, Plb.34.10.8, Opp.H.2.581, Philostr.VS 552, AP 5.28 (Rufin.), 234 (Paul.Sil.) Pamprepius 1re.14, Nonn.D.13.423
•plu. por sg., S.Fr.659.4, Orph.L.137, AP 5.28 (Rufin.)
•fig. τὸν αὐχένα ἱστάναι estar de buen ánimo Philostr.VA 7.23, cf. αὐχένα ὑψηλὸν ἀποθέσθαι Vett.Val.250.7.

2 anat. y bot. arranque o cuello τῶν μητρέων ... αὐ. el cuello del útero Hp.Steril.230, cf. Nat.Mul.21, Poll.2.222, ὁ ... τῶν ὑστέρων αὐ. Gal.4.146, αὐ. τοῦ μήρου el cuello del fémur Hp.Art.55, del omóplato, Hp.Mochl.1
•raíz o base de la lengua, Ruf.Onom.57
•en plantas τὸ ... γήτειον ... αὐχένα μακρὸν ἔχον la cebolla que tiene un cuello largo Thphr.HP 7.4.10.

II 1de ciertos objetos caña del timón o gobernalle Hld.5.27.3, Poll.1.90, plu. por sg., Polyaen.3.11.14, Hld.5.27.3.

2 varilla del huso GVI 1681.8 (Renea II/I a.C.).

3 de ciertos elementos arquitectónicos αὐχένες δρύϊνοι IG 2².1672.308 (IV a.C.), o decorativos ἀετο[ῦ α]ὐχένα en la decoración de una lámpara SEG 31.1349.8 (Chipre I d.C.)
• ἀμφορέως αὐ. cuello de un ánfora Hp.Superf.34.

III geog. y fís.

1 de un río arranque del delta Hdt.4.89, αὐ. τοῦ κύματος arranque de la ola Ach.Tat.3.5.3.

2 lengua de tierra istmo B.2.7, Hdt.1.72, 6.37, X.An.6.4.3, Plb.1.75.4, 4.56.5, Ach.Tat.2.14.3, αὐ. τῆς ἠπείρου D.S.4.85.

3 brazo de mar, estrecho Hdt.4.85, Nonn.D.41.17, c. gen. αὐ. πόντου A.Pers.71, αὐ. Δήλου AP 12.55 (Artem.).

4 paso o puerto de montaña τὸ εὐρύτατον τοῦ αὐχένος de las Termópilas, Hdt.7.223.