A intr.

I de anim. ser o estar recogido en el patio o corral βοῶν αὐλιζομενάων Od.12.265, συῶν αὐλιζομενάων Od.14.412, οἴες δὲ κατ' αὐλὰς ηὐλίζοντο Theoc.25.99.

II 1de pers. pasar la noche, pernoctar ἄδειπνος ἑσπέρας ηὐλιζόμην Eup.347, ἐν προδόμῳ θαλάμοιο ... ηὐλίζοντο (αἱ ἀμφίπολαι) A.R.3.839, διὰ κνέφας ηὐλίζοντο A.R.2.1284, περὶ τὴν βασίλειον αὐλιζόμενοι αὐλήν D.H.4.41, σήμερον αὐλισθησόμεθα παρὰ Ραγουηλ LXX To.6.11, ηὐλίζετο εἰς τὸ ὄρος τὸ καλουμένον Ἐλαιών Eu.Luc.21.37, cf. Antipho Soph.B 68, D.H.8.19, D.S.13.6, Harp., Hsch.
•fig. τὸ ἑσπέρας αὐλισθήσεται κλαυθμὸς καὶ εἰς τὸ πρωὶ ἀγαλλίασις por la tarde pernoctará el llanto y a la mañana será grito de alborozo LXX Ps.29.6.

2 de un ejército acampar, vivaquear πολλῶν δὲ λεχθέντων ἐνίκα τὴν ἡμέρην ἐκείνην αὐτοῦ μείναντάς τε καὶ αὐλισθέντας después de muchas intervenciones prevaleció la opinión de permanecer allí ese día y vivaquear Hdt.8.9, αὐλισάμενος (Δημοσθένης) δὲ τῷ στρατῷ ἐν τοῦ Διὸς τοῦ Νεμείου τῷ ἱερῷ después de haber vivaqueado (Demóstenes) con el ejército en el templo de Zeus Nemeo Th.3.96, παρὰ τὸν ποταμὸν ηὐλίσθησαν acamparon junto a la orilla del río Plb.10.49.13, αὐλίζονται ... ἄνω τῆς διώρυχος Ach.Tat.3.16.1, cf. X.HG 1.6.35, Plb.2.25.4, PTeb.736.36 (II a.C.), Hld.9.8.4
•tb. de caballos, de carros (οἱ ἵπποι) ἑπταμύχου βορέαο παρὰ σπέος ηὐλίζοντο acamparon junto al antro de siete recodos de Bóreas Call.Del.65, πρὸς τὰς πύλας ηὐλίζοντο Aen.Tact.28.6.

III 1de anim. vivir, habitar ἐν δὲ ἄντρῳ αὐλίζονται Hdt.9.93, ἡ δὲ (ἡ κασίη) ἐν λίμνῃ φύεται ... περὶ δὲ αὐτὴν ... αὐλίζεται θηρία πτερωτά la canela crece en el lago, alrededor del cual habita una especie de animales alados Hdt.3.110, οὐκ ἐᾷ (ὁ ἀετός) πλησίον αὑτῶν ἄλλους αὐλισθῆναι (el águila) no deja que otras se establezcan en su territorio Arist.HA 619^a30, ἐρημαίην κατὰ νῆσον ηὐλίζοντ' ὄρνιθες Ἀρήιαι A.R.3.325, οὗ ἂν πρόβατα πλεῖστα αὐλισθῇ D.Chr.35.16.

2 de pers. y personif. residir Ἄνεμοι Q.S.14.482, αὐλιζόμενος ἐν τῷ μοναστηρίῳ PLond.1724.73 (VI d.C.), cf. Hsch.
•fig. οἵοις ἐν πέπλοις αὐλίζομαι en qué vestidos habito, cómo visto E.El.304, ἐν σκέπῃ τοῦ Θεοῦ τοῦ οὐρανοῦ αὐλισθήσεται LXX Ps.90.1.

3 medic. de la sangre depositarse, acumularse αὐλισθὲν ἐν κοίλῃ χώρῃ Aret.SA 2.2.9.

B tr. en v. act. hacer acampar αὐτοὺς αὐλίζων ἐπὶ διώρυγας ὑδάτων haciendo que acampen junto a arroyos de agua LXX Ie.l.c.