I 1del hombre dotado de voz, de palabra como epít. ἀνθρώπων εἰμί ... αὐδηέντων Od.6.125
•que habla el lenguaje humano de divinidades fem. y heroínas Ἰνώ, Λευκοθέη, ἣ ... ἔην βροτὸς αὐδήεσσα Od.5.334, cf. Call.Fr.745, Κίρκη ... θεὸς αὐδήεσσα Od.10.136, 11.8, 12.150, de Calipso Od.12.449, ref. a Tetis δεινὴ θεὸς αὐδήεσσα Matro SHell.534.34, χθόνιαι θεαὶ αὐδήεσσαι A.R.4.1322, de una Sibila op. ἄναυδος Paus.10.12.6 (pero cf. II 2).

2 de animales y otros seres dotado de habla de manera prodigiosa, del caballo de Aquiles ἵππον αὐδήεντα δ' ἔθηκε θεὰ ... Ἥρη Il.19.407, (χελύνη) ἣν ... αὐδήεσσαν ἔθηκεν ... Ἑρμείης Nic.Al.560, de un pez, Opp.H.5.79, de una hormiga, Nonn.D.13.213
•de objetos inanimados parlante de la nave Argo Ἀργοῦς ἱερὸν αὐδάεν ξύλον A.Fr.20, de estatuas, Luc.Im.13, esp. del coloso de Memnón αὐδήεντα σε, Μέμνον ... ἔμαθον Col.Memn.12.1 (I d.C.), cf. Col.Memn.72.2 (II d.C.).

II por dif. cualidades atribuidas a la voz

1 dotado del canto, sonoro, canoro del poeta y su obra αἵ (Μοῦσαι) τ' ἄνδρα ... τιθεῖσι θέσπιον αὐδήεντα Hes.Fr.310, τειχίζωμεν ἤδη ποικίλον κόσμον αὐδήεντα λόγων Pi.Fr.194.

2 oracular Ἀπόλλων ... ἔχειν λίθον αὐδήεντα δῶκε Orph.L.360, αὐδήεντα ... τέμπεα Πυθοῦς Nonn.D.13.213.