αἴξ, -γός, ὁ
• Alolema(s): át. αἶξ según Hdn.Gr.1.397
• Morfología: [ἡ αἴξ Od.14.106, 530, A.R.2.279; ac. sg. αἶγον SEG 6.784.9 (Cilicia III d.C.), gen. plu. beoc. ἠγῶν IG 7.3171.45 (Orcómeno II a.C.); dat. plu. αἴγεσιν Il.10.486, αἴγεσσι Choerob.in Theod.1.323.1., beoc. ἤγυς IG 7.3171.39 (Orcómeno II a.C.)]
I
•de la cabra Amaltea, Nonn.D.46.17
•consagrada a Ártemis
αἰγῶν ἔμβρυα καλλιθύτωνSEG 39.855.5 (Patmos II/III d.C.),
ἱερὰν αἶ.Sch.Er.Il.1.108-9b
•prov.
αἲξ οὐρανίαen los cóm. aludiendo al cuerno de Amaltea para señalar una fortuna de origen oscuro, Cratin.261
•
οὐράνιον αἶγα πλουτοφόρονCom.Adesp.708
•
αἲξ τὴν μάχαιραν sc. ηὗρεreferido a los que se perjudican a sí mismos, Zen.1.27
•
αἲξ οὔπω τέτοκενreferido a los que se creen favorecidos sin existir causa real de ello, Zen.1.42
•
αἲξ Σκυρία· ἐπὶ τῶν τὰς εὐεργεσίας ἀνατρεπόντων. Ἀνατρέπει γὰρ τὸ ἀγγεῖον ἀμελχθεῖσαDiogenian.1.2.33
•
αἲξ εἰς θάλασσαν· ἀτενὲς ὁρᾷς, ἐπὶ τῶν φιληδούντωνDiogenian.1.3.8,
κἂν αἲξ δάκῃ ἄνδρα πονηρόνDiogenian.1.5.87
•
οὐ δύναμαι τὴν αἶγα φέρειν, ἐπί μοι θέτε τὸν βοῦνprov. en Plu.2.830a
•
ἐλεύθεραι αἶγες ἀρότρων· ἐπὶ τῶν βάρους τινὸς ἢ κακῶν ἀπηλλαγμένωνZen.3.69
•fig.
αἶγας ἐς ἀγριάδαςa paseo Call.75.13, cf.
κατ' αἶγας ἀγρίαςDiogenian.1.5.49.
2 en plu. como género epiceno
τῶν αἰγῶν τῶν τράγωνlos machos cabríos Hdt.3.112,
ἀπολωλεκέναι ... αἶγας δασεῖς δύο ἔρσενα καὶ θέλεανPHib.37.6 (III a.C.).
3 c. esp. determ. cabra salvaje, Capra ibex o Capra aegagrus
ἄγριος αἴξIl.3.24, Plb.12.4.3,
ἀγροτέραOd.17.295,
αἶγες ὀρεσκῷοιOd.9.155.
4 ἡ Αἴξ la estrella Capella Arat.157.
5 especie de ganso Arist.HA 593b23.
II meteoro luminoso Arist.Mete.341b3.
III en plu. olas Artem.2.12,
αἴγες· τὰ κύματα. ΔωριεῖςHsch.
• DMic.: a3-ki-a2-ri-jo, a3-ki-de-j̣ạ, a3-ñki-no-o, a3-ki-pa-ta, de-we-ro-a3-ko-ra-i-ja.
• Etimología: De *H°Hi̯°g-, cf. arm. aic ‘cabra’; las formas sin diptongo como ai. ajá- ‘macho cabrío’ proceden de una silabación *°HHi̯g-; del grado pleno *HeHi̯g- (dudoso si Hi̯2 o si Hi̯3 lituan. ôzỹs ‘macho cabrío’.