I 1concurso, competición ἀγῶνα ... τιθεῖσι διὰ πάσης ἀγωνίας ἔχοντα fundan juegos con todo tipo de competiciones Hdt.2.91, τὸ δὲ τυχεῖν πειρώμενον ἀγωνίας δυσφρονᾶν παραλύει Pi.O.2.52, ἀγωνίας ... σθένος vigor en las competiciones Pi.P.5.113, ἐν δημοτικῇ ἀγωνίᾳ X.Cyr.2.3.15.

2 combate πολεμίων ἀ. E.Hec.314
• δοριπετὴς ἀ. muerte producida por un dardo E.Tr.1003.

3 jur. vista de una causa, juicio οὐ ... τὴν ἀγωνίαν ὑπεισελθεῖν βουλομένοις Iust.Nou.49.1 proem.

II 1ejercicio o arte de la lucha τῇ ῥητορικῇ χρῆσθαι ὥσπερ τῇ ἄλλῃ πάσῃ ἀγωνίᾳ Pl.Grg.456c, cf. Pl.Men.94b.

2 ejercicio corporal op. γράμματα y μουσική Democr.B 179, cf. Hp.Art.11, Plb.4.56.4, Eu.Luc.22.44, LXX 2Ma.3.14, 16, εἰς ἀγωνίαν τὸν λίθον πίπτοντα Callistr.1.

III fig. preocupación, angustia ἔφησε τὴν ἀγωνίαν τοῦ λέγειν πέδην εἶναι Hyp.Fr.203, ἐν φόβῳ καὶ πολλῇ ἀγωνίᾳ D.18.33, διαβολὴ καὶ ἀ. Epicur.Fr.[20] 4, cf. 21, Arist.Pr.869^b6, Men.Fr.844.12, Ach.Tat.5.27.1, ἐν ἀγωνίᾳ 'γεγόνειμεν οὐ μεικρᾷ, πολλῷ χρόνῳ μὴ κομισθέντων σου γραμμάτων POxy.3991.24 (II/III d.C.), cf. BGU 884.1.6 (II/III d.C.), PTeb.423.13 (III d.C.)
•duelo ἀ. περὶ ταφῆς Bio Bor.70
•ansiedad, miedo Plb.3.43.8.