Ἀττικός, -ή, -όν


I adj.

1 ático, ateniense de pers. ἀνήρ Sol.2.6, γυναῖκες Hdt.6.138, λεώς A.Eu.681, cf. Ar.Lys.56
de cosas y abstr. γλῶσσα el dialecto ático Sol.24.11, γῆ X.Ath.2.16, χώρα D.18.141, χωρίον Ar.Nu.209, ἀποικία Scymn.645, ναῦς X.HG 1.1.36, Plu.Sol.9, Them.14, γράμματα el alfabeto ático D.59.76, ὅρη Str.9.2.15, Ἀ. πόλεμος la guerra del Peloponeso Plu.Tim.35, Lys.2, μέδιμνοι Plu.Cat.Ma.6, Caes.55, cf. Polyaen.4.3.32, τάλαντον Luc.Alex.49, Asin.46, δραχμά Plu.Sull.17
λίθος del mármol, Paus.5.25.13
prov. πάροικος ἀ. de vecinos impertinentes, Arist.Rh.1395a20.

2 gram. propio del dialecto ático σχῆμα uso del nom. por el voc., A.D.Synt.214.2, χρῆσις A.D.Synt.59.20, λέξις Ath.366d
ret. propio del estilo ático, quae laudas ex orationibus ... multo mihi Ἀττικώτερα videntur juego de palabras con el n. de Ático, Cic.Att.1.1 tít.

II subst.

1 ἡ Ἀ. el Ática Hdt.5.76, Th.1.2, X.Vect.1.2, D.6.35, Men.Dysc.1, Hell.Oxy.17.4, Charito 1.11.4, Hld.1.15.6, v. tb. Ἀκτή, Ἀκταία
ἡ Ἀττική dracma ateniense Aesop.28.1, IGBulg.12.63bis.13, 16 (Odesos), MAMA 4.31 (Frigia III d.C.), INikaia 61.8 (III d.C.), IEphesos 3058.10 (III d.C.), Clem.Al.Paed.2.10.115, Eus.HE 9.8.4.

2 τὸ Ἀ. la escuadra ateniense Polyaen.1.44
el estilo ático Plu.2.79d, gram. en POxy.1012.17.3
el remedio ático n. de un fármaco no identificado, Hp.Epid.4.47.

3 plu. οἱ Ἀττικοί los atenienses Alc.401b, Pl.Lg.626d, Ar.V.1076
los aticistas que escriben o hablan el dialecto ático, Longin.34.2.

III adv. -ῶς en dialecto ático λέγειν D.16.2 (cód.), καλεῖν Gal.13.16, τοὺς σολοικίζοντας ἀ. παίζειν Luc.Sol.6.
• Etimología: Adj. en -ικός deriv. de Ἀθῆναι c. geminación de la dental y sin aspiración; cf. c. geminación expresiva Ἀτθίς, Ἀτθικός, o sin geminación Ἀθικός.

Ἀττικός, -οῦ, ὁ


Ático

1 sobrenombre de Dionisio de Pérgamo, sofista alumno de Apolodoro, I d.C., Str.13.4.3.

2 T. Pomponius A. amigo de Cicerón, Plu.Cic.45, Brut.29.

3 padre de Herodes Ático el sofista, II d.C., Philostr.VS 521, v. Ἡρώδης.

4 nieto del anterior, Philostr.VS 558.

5 Ἀ. Νεαπολίτης παιδοτρίβης inventor de un tipo de pelota, Ath.14f.

6 copista de Atenas, Luc.Ind.24.

7 filósofo platónico, II d.C., Attic., I.

8 escritor eclesiástico, IV/V d.C., Attic.Const., I.