ἀποθήκη, -ης, ἡ


I 1depósito, almacén gener. τοῖς τε σκεύεσι καὶ τοῖς χρήμασιν ἀποθήκη Th.6.97, ἀ. τῶν χρημάτων ὀρυκτὰς ὑπογείους Plu.2.70e, ἀ. φυλάττει χρηματικὸς ... ἀνήρ Plu.2.1069b
granero συνάξει τὸν σῖτον ... εἰς τὴν ἀ. Eu.Matt.3.12
ἀ. σωμάτων cementerio Luc.Cont.22
ἀ. τῶν βιβλίων depósito de libros, biblioteca Luc.Ind.5, D.C.49.43.8
como parte de la casa almacén, despensa, bodega especialmente para vino, Artem.2.10, Colum.1.6.20, Hor.Sat.2.5.7, Vitr.6.5.2, Varro Sat.Men.114, Isid.Etym.15.5.8, Firm.3.7.13
almacén, tienda, SB 9902F9 (III d.C.), BGU 931.2 (III/IV d.C.), POxy.2729.31, 33 (IV d.C.).

2 ἀ.· ἀντὶ τοῦ ἀντιστροφήν Philist.76.

II 1depósito, garantía, prenda ἀποθήκην ... ποιήσεσθαι ἐς τὸν Πέρσην Hdt.8.109
reserva καταλίπετε αὐτὸ εἰς ἀποθήκην LXX Ex.16.23.

2 ingreso de dinero PTeb.347.1 (II d.C.).