ἀήθης, -ες
• Morfología: [jón. plu. ac. ἀήθεας Hp.Flat.9, 10]


I 1raro, desacostumbrado, insólito ὄψις A.Supp.567, D.C.42.27.1, θερμότης Pl.Phdr.251b, τόποι Hp.ll.cc., ὕβρισμα X.Ath.3.5, λογισμός Philostr.Iun.Im.7.2, σάρξ Nonn.Par.Eu.Io.3.13, ἀήθεις ἀστέρες estrellas insólitas prob. estrellas fugaces Aen.Gaz.Thphr.35.2
desconocido, extraño ref. a un perro, Fauorin.De Ex.14.31.

2 de pers. no acostumbrado, sin experiencia en c. inf. συγγίνεσθαι Emp.B 22.8, c. gen. μάχης Th.4.34, τοῦ κατακούειν D.1.23, δημοκρατικῆς πολιτείας Plb.31.2.12, cf. Hsch.
abs. extraño a sí mismo, enajenado S.Tr.869.

II 1que no tiene ἦθος o carácter τραγῳδία Arist.Po.1450a25, cf. 1460a11.

2 que no tiene modales, rudo Hsch.

III adv. -ως (-ῶς Poll.5.145)

1 sin costumbre, infrecuentemente τι ἀγαθὸν λαμβάνειν Th.4.17, cf. A.D.Adu.200.13.

2 sin costumbre, sin experiencia ταύτης ἕνεκα τοῦ βαδίζειν μακρότερον ἀ. ἔχειν Hld.2.19.1, cf. Poll.5.145.