DICCIONARIO GRIEGO-ESPAÑOL

Bibliographie
(dernière mise à jour: 15-12-2017)



Nous réunissons dans cette section diverses bibliographies que le DGE a produites tout au long de son élaboration, aussi bien par ses auteurs que de ses lecteurs. Elle s'organise autour de trois sections distinctes.


1. Bibliographie sur le DGE par les membres de l'équipe

La première section regroupe dans l’ordre chronologique inverse les articles sur le DGE publiés par les membres de l'équipe. Y sont regroupées des présentations générales du projet à différents moments de son histoire aussi bien que l’exposition de certains points plus particuliers (papyrus, informatisation, lexique technique, sémantique, questions de méthode, etc.), qui complètent ou développent les introductions des fascicules ainsi que le volume Introducción a la lexicografía griega. La plupart de ces travaux, en particulier ceux qui sont toujours d'actualité, sont reproduits dans leur intégralité.


2. Études de lexique grec par les membres de l'équipe

La deuxième section réunit des articles de lexicographie, lexicologie et sémantique du grec ancien écrits par les membres de l'équipe. La plupart de ces travaux a été rédigée en parallèle au travail du dictionnaire, au cours de la rédaction des articles, du rassemblement de matériaux lexicographiques, etc. Les références bibliographiques sont ordonnées de trois façons différentes: par ordre chronologique (inverse), selon l'ordre alphabétique du nom de l'auteur et enfin selon celui des mots grecs étudiés. Un système de liens permet de relier les trois listes entre elles. Deux menus déroulants facilitent la consultation des deux premières listes. Quelques articles de portée plus générale sont reproduits en entier.


3. Mentions du DGE dans la littérature scientifique

Enfin, la troisième section recueille un choix de références au DGE (parmi celles que nous avons pu localiser). On pourra constater que les intérêts de nos lecteurs sont très variés. S’y trouvent des références générales de toute sorte, des renvois aux Listes bibliographiques et aux abréviations employées, et surtout à un nombre considérable d'articles de types très variés. Ces mentions proviennent de domaines de spécialisation également très divers: papyrologie, épigraphie, linguistique, littérature, étymologie, onomastique, etc.

L'objectif de cette bibliographie est double: d'une part, il s'agit de mettre en relief la répercussion de plus en plus importante du DGE, en particulier hors de nos frontières ; d'autre part, elle tend à servir, d'une certaine façon, d' addenda et corrigenda aux volumes publiés. Les lecteurs intéressés par tel ou tel article pourront y trouver des références aux travaux d'autres chercheurs qui ont cité ce même article, pour s'y appuyer, le critiquer ou le corriger.

Comme la deuxième bibliographie, celle-ci est ordonnée de trois façons différentes: par ordre chronologique (inverse), selon l'ordre alphabétique du nom de l'auteur et selon celui des lemmes du dictionnaire cités. Les trois listes sont également reliées par un système de liens. Deux menus déroulants facilitent aussi la consultation des deux premières listes. Cette bibliographie tient aussi compte des recensions des volumes publiés et des articles qui y sont cités.

Naturellement, nous invitons nos lecteurs à nous écrire par lettre, fax ou e-mail à l’adresse ci-dessous, pour nous signaler ou nous envoyer des références bibliographiques ou de nouvelles publications qui mériteraient de figurer dans cette bibliographie.



Juan Rodríguez Somolinos
Diccionario Griego-Español
Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo, CSIC
Centro de Humanidades y Ciencias Sociales
Albasanz, 26-28
28037 Madrid

Fax: 916022971
e-mail: juan.rodriguez@cchs.csic.es