ἄμουσος, -ον


I de pers.

1 falto de la inspiración de las Musas tb. en sent.

2 Plu.2.744e, 2.745c, Luc.ITr.26, GVI 1862.3 (I/II a.C.).

3 desconocedor de la música y poesía al tiempo inculto, carente de refinamiento ποιητὴν δ' ἄρα Ἔρως διδάσκει, κἂν ἄ. ᾖ τὸ πρίν E.Fr.663, (γυνή) ἄμουσος φύσει Pl.R.455e, νοῦς Plu.2.405a, cf. E.Io 526, Ar.V.1074, X.Oec.12.18, Pl.R.335c, 349e, Phd.105e, Tht.144e, Sph.253b, Arist.Ph.188b2, Philostr.VA 6.11, Vitr.1.1.13
ignorante del canto de los peces, Emp.B 74, cf. Luc.Im.13
grosero del cerdo, Plu.2.670a.

II de cosas

1 de sonidos no musical, discordante ἄμουσ' ὑλακτῶν E.Alc.760, ᾠδαί E.Ph.807
ret. disonante de una perífrasis, Longin.28.1.

2 de abstr. grosero, rudo ἡδονή Pl.Phdr.240b, ἁμαρτήματα Pl.Lg.863c, σπουδή Pl.Ep.323d, ῥαθυμία Anaximen.Rh.1421a33, γλώττη Agath.2.28.3, σκώμματα Longin.34.2
ret. inelegante σύνθεσις Demetr.Eloc.68
chocante ἄμουσόν ἐστι ποιητὴν ἰδεῖν ἀγρεῖον ὄντα καὶ δασύν Ar.Th.159.

III adv. -ως

1 incultamente, sin elegancia Plu.2.107e, Iul.Or.4.247d, Ph.1.354.

2 de manera no musical, discordante Pl.Hp.Ma.292c, Philostr.Im.2.15.