ἀπανθίζω


I tr.

1 fig. cortar la flor o lo más selecto e.d. diezmar Ἄρης φιλεῖ ... τὰ λῷστα πάντ' ἀπανθίζειν A.Fr.146 (ap. crít.), τοὺς Φρύγας Polión en Phryn.PS Fr.234
recoger, recolectar ἀλλὰ τούσδ' ἐμοὶ ματαίαν γλῶσσαν ὧδ' †ἀπανθίσαι† ¡que estos corten contra mí la flor de una lengua insensata! A.A.1662.

2 en v. med. coger flores para sí τῶν ἀνθῶν τὰ ῥόδα Luc.Asin.54
fig. escoger lo más selecto Plu.2.30d, Luc.Merc.Cond.39, Philostr.VS 565.

3 en v. med. libar κατὰ τὴν μέλιτταν Luc.Pisc.6.

II intr., en v. med. marchitarse Phryn.PS p.9.