1 c. suj. y compl. de concr. estar lleno, estar cargado de c. gen. o dat. πλοῖα γέμοντα ... χρημάτων naves cargadas de provisiones Th.7.25, cf. X.Oec.8.12, ὁ μέγιστος λιμὴν ... πλοίων καὶ ἐμπόρων Pl.Criti.117e, λήκυθοι μύρου Ar.Pl.810, κέραμιον οἴνου Isig.8, κῶμαι πολλῶν καὶ ἀγαθῶν X.An.4.6.27, γέμοντος δὲ τοῦ στρατοπέδου πάντων τῶν ἐπιτηδείων Plb.4.65.2, ὄνοι ... οἴνου καὶ βρωμάτων Posidon.54, τράπεζα ... πέμμασι Antiph.172.6, cf. Archipp.11, γῆν ... πυρὸς γέμουσαν ῥεύμασιν tierra llena de corrientes de fuego, e.e. de lava Carcinus 5, c. dat. y prep. τὸ ἀκροατήριον ... ἐπὶ τοῖς λεγομένοις Origenes Hom.20.6 in Ier.
•metáf. ὁλκάδ' ... γέμουσαν ὕμνων B.16.4, πόλις ... ὁμοῦ ... θυμιαμάτων γέμει, ὁμοῦ δὲ παιάνων S.OT 4, ἡ μὲν πόλις ἔγεμε φωτός D.S.13.84
•abs. estar cargado frec. náut. ναῦς Hdt.8.118, πλοῖα X.HG 5.1.21, Arist.Pr.931^b9, γέμοντι τῷ ἱστίῳ (navegar) con las velas desplegadas, e.e. hinchadas por el viento Poll.1.107, de otras cosas πάντα γέμει de un teatro, Iul.Mis.368c, τὸ θηκίον IG 12(3).1238.6 (Melos IV d.C.).

2 fig., c. suj. de pers. o abstr. y compl. de abstr. estar lleno de, abundar c. gen. κόμπος, τῆς ἀληθείας γέμων A.A.613, βοῆς τε καὶ δυσοσμίας γέμων S.Ph.876, γέμω κακῶν E.HF 1245, ἀσυμμετρίας τε καὶ αἰσχρότητος Pl.Grg.525a, cf. R.573a, θρασύτητος Pl.Lg.649d, ταραχῆς Epicur.Sent.[5] 17, Diog.Oen.103.7, cf. Eun.VS 497, τὰ ... εἰρημένα ... ληρείας Phld.Mus.4.24.8, φύσις ... πικρίας Phld.Ir.p.56, θυμοῦ γέμων un orador, Poll.4.21, ἐπιθυμιῶν Plot.1.6.5, ἡ δέησις ἐλέους Chrys.M.58.666, c. gen. c. prep. γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς están llenos de codicia los fariseos Eu.Matt.23.25
•c. ac. de rel. y gen. κραιπάλης δὲ καὶ λήθης τὰς ψυχὰς γέμοντες D.Chr.6.11
•sólo c. ac. θηρίον ... γέμοντα ὀνόματα βλασφημίας fiera llena de los nombres de la blasfemia, Apoc.17.3, τὴν ὁδὸν ... γέμουσαν ... κινδύνους Nil.M.79.545B.

3 estar encinta c. gen. γέμουσαν κύματος θεοσπόρου por obra de Posidón, E.Fr.106.

4 γέμοις νυ· λαβέ. Κύπριοι. καὶ κάθιζε Hsch.γ 362.