τὴν τιμὴν ἀποδοῦναι (quizá error por ἀποτίνυσι o ἀποινῆσαι) Hsch.