1 numeral seis ἓξ δ' υἱέες ἡβόωντες de los hijos de Níobe Il.24.604, cf. Od.10.6, Pi.O.1.89, ἓξ γὰρ ἑκάστῳ χεῖρες ὑπέρβιοι ἠερέθοντο A.R.1.944, ποδανιπτρες hξ en un inventario IThesp.l.c., βωμοὺς ἓξ διδύμους ἐγέραρεν Heracles en Camarina, Pi.O.5.5, ἄλλους δὲ ὀνομάζειν ἕξ (σοφούς) en lugar de los siete conocidos, Dicaearch.Phil.32, ἔχων ἀνὰ πτέρυγας ἕξ teniendo cada uno de los «vivientes» seis alas (como los querubines) Apoc.4.8
•c. n. de pesos, medidas, etc. ἓξ δ' ἄρα μέτρα χάνδανεν (κρητήρ) Il.23.741, στάδιοι ἓξ καὶ δύο πλέθρα Hdt.1.93, cf. SEG 26 l.c., Th.3.24, 7.36, πλάτος ... ὅσον ἓξ δακτύλων Hp.Haem.2, cf. Plu.Pyrrh.27, πλέονος δραχμῶν ἕχς IEphesos l.c., ἓξ τάλαντ' ἀργυρίου Isoc.17.12
•en expr. temp. στυγερὰν δῆριν ... στασάμεθ' ... ἓξ ἄματα B.5.113, μέχρι ἡμερῶν πέντε ἢ ἓξ χρεέσθω Hp.Mul.2.133, ἓξ δὲ ἡμέραις δημιουργηθῆναί φησι τὸν κόσμον ref. los días de la creación en la tradición jud.-crist., Ph.1.3, πρὶν ἓξ μῆνας γεγονέναι Pl.Prt.320a, cf. Hdt.1.18, SEG 34.849.12, ἓξ ἔτη πολεμήσαντα Th.1.110, cf. IG l.c., ἓξ μὲν ὥρας τῆς νυκτός Plu.Num.2
•unido a otros numerales para formar cifras mayores ἓξ ἐπὶ πεντήκοντα ... ταύρους Simon.FGE 792, τοῖσι δικασταῖς ἐνιαυτοῦ ἓξ χιλιάσιν Ar.V.662, cf. Pl.Ti.36b, πεζῶν δὲ μυριάδας ἕξ Plu.Tim.17, ἀνδρῶν δὲ διακοσίων πεντήκοντα ἕξ Ael.Tact.9.4, εἴκοσιν ἓξ ἐτέων AP 7.328, cf. LXX Ge.16.16, Ath.42b, Ach.Tat.Intr.Arat.19.13, δραχμὰς πεντκοντα καὶ Ϝέξ SEG 13.366.9 (Delfos V a.C.), Ϝίκατι Ϝὲξ πούς TEracl.l.c.
•c. el distributivo para multiplicar τετράκις ἓξ cuatro veces seis, e.e., veinticuatro, AP 7.602 (Agath.)
•reforzado por el ac. ἀριθμόν que puede no traducirse κρητῆρές οἱ ἀριθμὸν ἓξ χρύσεοι ἀνακέαται fueron dedicadas por él unas crateras de oro, en número de seis Hdt.1.14, τὰ δὲ πάντα ... ἓξ τὸν ἀριθμόν Arist.GC 314^a17, cf. SE 165^b25, D.S.5.66, ἓξ ἡμερῶν ἀριθμόν durante seis días I.BI 7.98, Gal.2.423, πρῶτοι δὲ ἀριθμὸν ἕξ los seis primeros Paus.5.21.3
•subst. seis τῶν οἱ ἓξ ἐγένοντο ἐνὶ μεγάροισιν γενέθλη Il.5.270, τῆς ... πόδες εἰσὶ δυώδεκα ..., ἓξ δέ τέ οἱ δειραὶ περιμήκεες de Escila Od.12.90, ἄχρις ἂν ἓξ γένωνται Hp.Mul.2.118, μέρη δὲ αὐτῆς (γραμματικῆς) ἐστιν ἕξ D.T.629.4, cf. 631.11, ἦμεν δὲ οἱ πάντες ἕξ Ach.Tat.2.31.5
•expr. una cantidad no determinada ἓξ ἢ ἑπτά οἳ ἂν τύχωσι παρόντες X.HG 3.3.9.

2 subst. ὁ ἕξ el número seis τρὶς ἓξ βαλεῖν echar el triple seis, sacar tres seises tirada de la suerte en los dados, A.A.33, prov. ἢ τρὶς ἓξ ἢ τρεῖς κύβους ref. los que se arriesgan, Pherecr.129, Zen.4.23, tb. en el juego ὁ Κῷος ἀστράγαλος ἠδύνατο ἕξ Zen.4.74
•como primer número perfecto, e.e., igual a la suma de sus divisores τέλειον δὲ ἀριθμὸν τὸν ἕξ Ph.1.44, πρῶτον μὲν τέλειον τὸν ἕξ εἰρήκασιν Origenes Io.28.1
•en lit. jud.-crist. como número de la creación ὁ μὲν ἓξ ἀριθμὸς ἐργαστικός τις εἶναι καὶ ἐπίπονος Origenes Comm.in Mt.14.5.