I prep. c. gen., frec. postpuesta

1 c. valor causal a causa de, por ἕνεκ' ἀρητῆρος Il.1.94, εἵνεκ[ε]ν ξανθᾶς γυναικός B.13.136, παῖσαι ἄνδρας ἕνεκεν ἀταξίας X.An.5.8.13, εἵνεκον εὐσεβίης MAMA 10.218.10 (Apia III d.C.), Τρώων πόλιν ... ἧς εἵνεκ' ὀϊζύομεν κακὰ πολλά Il.14.89, ὧν ἕ. Il.20.21, cf. Pl.Smp.210e, τοῦδ' ἕ. a causa de esto, Il.1.110, τῆς ἕνεκεν Od.17.288, τούτου ἕνεκεν X.HG 2.1.14, τῶνδε εἵνεκα Pl.Lg.778d, cf. D.C.76.16.2, ἀγλαΐης δ' ἕνεκεν Od.17.310, αὐτῶν δὴ ὦν τούτων καὶ τῆς θεωρίης ἐκδημήσας ὁ Σόλων εἵνεκεν ἐς Αἴγυπτον habiendo salido Solón de su patria a Egipto por estas razones, y para ver el mundo Hdt.1.30, τίνος κατέκτας ἕ. παῖδ' ἐμὸν βλάβης; A.Fr.181, τίνος ἕνεκεν; Men.l.c., cf. D.C.36.33.2, στεφανοῦσθαι ἀρετῆς ἕ. Aeschin.3.10, τοῦ κοπρώδεος εἵνεκεν Aret.l.c., c. inf. subst. τοῦ παρακρούσασθαι καὶ φενακίσαι ... ἕ. D.20.88, en el giro ὅσον καὶ ἀπὸ βοῆς ἕ. en lo que a gritos se refiere Th.8.92, cf. X.HG 2.4.31, a veces entre el n. y su determinante ὕβριος εἵνεκα τῆσδε Il.1.214, νυμφιδίων ἕνεκεν λεχέων E.Med.999
•en fórmulas funerar. μνήμης ἕ. en memoria, SEG 26.1419 (Licia II/III d.C.), μνίας ἕνεκον SEG 26.1417 (Licia II/III d.C.), SEG 26.1432 (Licia II/III d.C.), φιλοστοργίας ἕννεκεν SEG 26.1431 (Licia I d.C.), tb. en fórmulas tautológicas ἕνεκεν μνήμης χάριν MAMA 1.203 (Frigia), cf. Klein.Türsteine 597 (Frigia)
•a consecuencia de εἵνεκα γὰρ τέχνας σεῖο gracias a tu talento, AP 9.729.

2 c. valor final para, con objeto de τῶνδε εἵνεκα, ὅκως ... Hdt.8.35, cf. 40, ἐμπορίας ἕ. Th.6.2, κολακεύειν ... ἕ. μισθοῦ X.HG 5.1.17, πότερον οὖν οὐδενὸς ἕ. καὶ δι' οὐδέν; Pl.Ly.218d, διὰ νόσον ἕ. ὑγιείας a causa de la enfermedad y con vistas a la salud Pl.Ly.218e, ἀρετῆς γ' ἕ. Pl.Smp.185b, τοῦ ἕ. τηνικάδε ἀφίκου; ¿a qué vienes tan de mañana? Pl.Prt.310b, τὸ οὗ ἕ. la causa final Arist.Ph.194^a27, Metaph.983^a31, en uso pleon. τὸ τίνος δὴ χάριν ἕ. ταῦτα ἐλέχθη; ¿con qué intención fue dicho esto? Pl.Lg.701d.

3 c. valor restrictivo en lo que respecta a, en lo que concierne a ἀπήμονα τοῦ φυλάσσοντος εἵνεκεν προσδόκα τοι ἀπονοστήσειν confía en que volverá incólume a ti, en lo que a su guardián concierne Hdt.1.42, εἵνεκέν τε χρημάτων ἄρξεις τῆς ἁπάσης Ἑλλάδος tendrás poder sobre toda la Hélade, en lo que dependa del dinero Hdt.3.122, λαβὲ δ' ἐμοῦ γ' ἕ. Ar.Ach.386, ὡς ἐμοῦ γ' ἕνεκ' ἔστω y en lo que a mí respecta, que lo sea D.20.14, ἐμπειρίας μὲν ἄρα ... ἕ. Pl.R.582d, ἐσθῆτος ἕ. D.C.42.27.2, tb. antepuesta ὅμοιοι τοῖς τυφλοῖς ἂν ἦμεν ἕνεκά γε τῶν ἡμετέρων ὀφθαλμῶν X.Mem.4.3.3, ἕνεκά γε φιλονικίας Pl.R.548d, en uso pleon. ἕ. τοῦ τοιούτου ... χάριν Pl.Plt.302b.

II conj.

1 c. valor causal porque, por el hecho de que ἑ. βροτοῦ ἀνέρος ἔμπεσον εὐνῇ porque he venido a caer en el lecho de un varón mortal, h.Ven.199, cf. Hes.Fr.180.10, εἵνεκεν πεπρωμένον ἦν porque estaba predestinado Pi.I.8.32, ὤναο κάρτ' ἕνεκ' οὔ τι θεῆς ἴδες ἱερὰ φρικτῆς mucho has salido ganando por no ver los santos misterios de la diosa temible Call.Fr.75.6.

2 introd. or. complet., equiv. a ὅτι que οἱ δ' ἕνεκ' Εὐρυνόμη ... εἶπαν ἔτικτεν otros afirmaron que Eurínome fue su madre ref. a las Gracias, Call.Fr.6, cf. 75.6. Cf. tb. οὕνεκα y τοὔνεκα.