ἕλμινς, -ινθος, ἡ
• Alolema(s): ἑλμίς Arist.HA 602b26
• Morfología: [sg. ac. ἕλμιθα IG 42.122.10 (IV a.C.), ἔλμιν Gp.20.24.2; plu. nom. ἔλμεις Gp.20.24.2, dat. ἑλμῖσι Opp.H.3.180]


zool.

1 helminto, lombriz intestinal, dicho frec. de la tenia o solitaria ἡ. ἕ. μετέχει τι μόριον τῶν ἐσιόντων ἐς τὴν κοιλίην la solitaria toma una parte de los alimentos que entran en el vientre Hp.Morb.4.54, χρήσιμον ... πρὸς τὴν ἕλμινθα τὴν πλατεῖαν Thphr.HP 9.12.1, cf. Dsc.Eup.2.68.1, ἕλμιθα ἔχουσα ἐν τᾷ κοιλίᾳ IG l.c., ἕλμινθες στρογγύλαι Hp.Prog.11, cf. Aph.3.26, Arist.HA 548b15, 551a8, Diph.Siph. en Ath.51f, Hippys 2, Artem.3.7, Gal.14.755, Opp.l.c., Alex.Trall.2.595.7, Steph.in Hp.Aph.1.242.7, 2.174.19, 176.36.

2 lombriz utilizada como cebo para pescar πετραίαις ἑλμῖσι Opp.H.3.180, cf. Gp.20.24.2.
• Etimología: De *u̯elmi- y rel. quizá c. la r. *H1u̯el- ‘girar’, aunque cf. lat. uermis, gót. waurms, aaa. wurm de *u̯r̥mi-, de la r. *u̯er- ‘torcer’, ‘doblar’ y tb. ai. kr̥rmi-, lituan. črŭvǐ de *ku̯°rmi-.