ἔντεχνος, -ον
I
πᾶς ἔ. δημιουργόςPl.Lg.903c, cf. Plt.300e, Thphr.HP 9.16.8,
junto a τρίβωνLuc.Merc.Cond.7, de nombres rel. c. actividades
ὁ Προμηθεὺς ... κλέπτει Ἡφαίστου καὶ Ἀθηνᾶς τὴν ἔντεχνον σοφίαν σὺν πυρίPl.Prt.321d,
δύναμιςref. la actividad guerrera, Pl.Plt.304e,
χρῆσις ... καταπλάσματος ... ἔ.Hp.Medic.12,
ἡ ἰατρικὴ ἔ.la medicina técnica o científica Anon.Lond.9.32, de la música, Ph.1.591,
ἔντεχνον δὲ τὸ τὴν μέσην ἐν ἅπασι τέμνειν ἐμμελές τεtender en todas las cosas al punto medio es una actitud profesional y moderada Plu.2.7b, cf. D.H.Comp.12.6, Ath.256a
•c. gen. experto en
ἔ. λύρηςIUrb.Rom.1154.1 (II/III d.C.)
•neutr. subst. τὸ ἔ. técnica, arte
τῆς δημιουργίαςref. la creación Hom.Clem.6.19,
οὔτι γε τὸ ἔντεχνον διαπονητέονClem.Al.Paed.3.10.51,
τὸ ἔντεχνον τοῦ διαβολικοῦ πολέμουBasil.Ep.139.1.
2 ret. propio o característico de la disciplina retórica, objeto específico de la actividad retórica
ἡ μὲν ἔ. μέθοδος περὶ τὰς πίστεις ἐστίνel método propio de la disciplina retórica es el que se refiere a las pruebas por persuasión Arist.Rh.1355a4, cf. 1354a13,
op. ἄτεχνοςArist.Rh.1355b36,
αἱ ἔντεχνοι πίστειςD.H.Lys.19.1,
ἀποδείξειςPh.1.355, cf. D.H.Rh.10.19.
II adv. -ως
1 hábilmente, de modo diestro o experto
τῶν δὲ κυβερνητῶν ἐ. τοῖς οἴαξι χρωμένωνmanejando los pilotos con destreza los timones D.S.13.45,
ἐργάζεσθ' ἐπὶ γαίης ἐ.Orac.Sib.1.58, cf. Tat.Orat.34.8, Longus 3.18.4, Gr.Thaum.Pan.Or.13.23
•de modo artístico
κόσμιον ἐ. ... κείμενον ἄγγοςISelge 66.1 (III d.C.).
2 ret. técnicamente, con conocimiento del arte o la técnica retórica
op. ἄτεχνωςArist.SE 172a35,
ἡγούμεθα ... ῥήτορας πάντας ἀνυμνεῖν θεοὺς ἔ.Men.Rh.344, cf. Lys.Fr.314S., Demetr.Eloc.67, Clem.Al.Strom.1.2.20, Anaximen.Rh.1445a29.