ἔμβρυος, -ον
I
μηδὲ γυνὴ φθείρῃ βρέφος ἔμβρυον ἔνδοθι γαστρόςPs.Phoc.184, cf. AP 6.201 (Marc.Arg).
2 algoso, lleno de algas
ἔ. αὐχὴν κούρηςfig. de la ciu. de Beroe, Nonn.D.41.29.
II subst. τὸ ἔμβρυον
1 recién nacido, esp. cordero recién nacido, recental
ὑπ' ἔμβρυον ἧκεν ἑκάστῃy bajo cada una (oveja y cabra) colocó su recental, Od.9.245, 309,
μῆλα ... ξὺν διπλοῖσιν ἐμβρύοιςA.Eu.945,
αἰγῶν ἔμβρυαsacrificados a Ártemis SEG 39.855.5 (Patmos III/IV d.C.)
•raro designando al neonato humano Hp.Aër.7.
2 feto humano, a veces ref. al neonato, Hp.Epid.2.6.18, Aph.5.31, Arist.HA 583b17, Herophil.112, D.S.20.71, Gal.14.136, Luc.DDeor.12.1, Philostr.VA 3.39, AP 1.44, Hsch.H.Hom.12.1.11,
ἔ. ... εἶτα βρέφος εἶτα παῖςPlu.2.392c, de seres fabulosos como los selenitas, Luc.VH 1.22, de anim. vivíparos, Antipho Soph.B 36,
τὰ ἔμβρυα op. τὰ τέλειαArist.EN 1102b1, de anim., Arist.GA 746a2, de los mamíferos, Arist.HA 565b6, Ael.NA 17.17, Aesop.222
•de anim. no vivíparos embrión de peces, Arist.HA 565a7, de aves, Arist.HA 586b18, de reptiles, Luc.Alex.14.
• Etimología: Antiguo comp. que, como βρύον y otros términos de la familia, ha evolucionado c. distintos sent. esp. a partir de un sent. original ‘desbordarse’, ‘ brotar’, ‘hincharse’, ‘crecer’; se los ha puesto en rel. c. lat. frutex o aaa. krŭt ‘hierba’, pero carecen de etim. clara.