ἔλᾰφος, -ου, ὁ, ἡ
• Morfología: [pero epiceno ἡ ἔ. Arist.HA 611a27]
I zool.
1 ciervo o cierva, Cervus elaphus L.,
ἐ. κεραόςIl.3.24, cf. Od.10.158,
στικτὸς κεράστης ἔ.S.El.568, cf. OC 1093, Fr.89,
ἐλάφοιο ταχείης νήπια τέκναIl.11.113,
ἀγροτέραιIl.21.486, Od.6.133, cf. Hes.Sc.402,
αἱ ἔλαφοι τὰ κέρατα ἀποβάλλουσινArist.l.c.,
ἐ. βαλιαίE.Hipp.218, ref. la cierva que sustituyó a Ifigenia en el sacrificio, E.IT 28, IA 1587, IA fr.1,
ἔ. ἀντὶ παρθένουLib.Ep.785.1, ref. a la cierva de Cerinia capturada por Heracles
χρυσόκερως ἔ. θήλειαPi.O.3.29, cf. E.Fr.740, Call.Dian.100, Apollod.2.5.3,
ποδοῖν τε πάδη ἇ τις ἔ.y salta con los pies como una cierva Ar.Lys.1318,
ἀγαλλομένη ἐλάφοισιque se goza con los ciervos epít. de Hécate, Orph.H.1.4, cf. X.Cyn.9.11, 10.22, LXX Ca.2.17, De.12.15, Apollod.2.1.4, Opp.H.2.626, Artem.1.79 (p.94), Hsch., representada en ofrendas y obras de arte, gener. dedicadas a Ártemis
ἔ. καὶ κυνάριον ἐπὶ βάσεως λιθίνηςID 1443C.23 (II a.C.),
ἐ. ἀργυρᾶSEG 45.1508.17 (Bargilia II/I a.C.), cf. IEphesos 27.159 (II d.C.)
•como prototipo de la cobardía
ἔχων κραδίην δ' ἐλάφοιοque tiene corazón de ciervo, e.e., asustadizo, cobarde, Il.1.225,
φυζακινῇς ἐλάφοισιν ἐοίκεσανIl.13.102, cf. Ar.Nu.354, Pl.La.196e
•frec. en fábulas como modelo de estupidez, Aesop.76, 77, 78, 79, Babr.95.20
•fig., interpretado como prefiguración de Cristo en LXX Ca., Origenes Cant.3 (p.201.30), Gr.Nyss.Hom.in Cant.142.7.
2 en meton. ἐλάφου πήρα alforja de ciervo, e.e., de piel de ciervo Longus 3.15.3.
II de cosas c. figura de ciervo
1 bot. ἐλάφου κέρας cuerno de ciervo, Plantago coronopus L., especie de llantén usado contra las serpientes Gp.13.8.2, 16.1.17.
2 pastel c. forma de ciervo que se tomaba en las Elafebolias, Ath.646e.
3 pesa c. figura de ciervo IG 5(2).125 (Tegea II d.C.).
• DMic.: e-ra-po ri-me-ne.
• Etimología: De *eln̥-bho-s a partir de una r. *H2elHu̯- de donde gr. ἐλλός de *ἐλ-νός, cf. het. alii̯an- ‘corzo’.