ἔγχρονος, -ον


I 1que se produce en el tiempo esperado de la crisis en determinadas enfermedades εἴτ' ἐπὶ τινῶν μὲν νοσημάτων ἔ., ἐπὶ τινῶν δὲ ἄχρονος Gal.7.443, cf. Hsch.
vigente τῶν σπονδῶν ἔτι ἐγχρόνων οὐσῶν App.Fr.3.

2 que se produce en un tiempo limitado, temporal, finito (τὸ πᾶν) εἰ γὰρ ἔγχρονον, οὐκ ἂν ἔτι ἦν Ocell.2, op. αἰώνιος Procl.Inst.53, cf. Ascl.in Metaph.424.7, αἰών Dion.Ar.DN 10.3, de una parte de la διακόσμησις de Anaxágoras, Simp.in Ph.461.12, en discusiones teol., Iust.Phil.Qu.Chr.M.6.1416B, (φύσις ... ἐν Χριστῷ) προαιώνιος καὶ ἔ. Pamph.Mon.Solut.8.107
neutr. subst. (ἐμποιεῖν) ἐν τῷ αἰωνίῳ ἔ. introducir lo temporal en lo eterno Dam.Pr.90.

II adv. -ως temporalmente, en el tiempo μηδέν ... τῶν ἀγεννήτων ἐ. ποιούντων Iust.Phil.Qu.Chr.M.6.1437B, cf. Leont.H.Nest.M.86.1500c.