I 1lanza δολιχόσκιον ἔ. βριθὺ μέγα στιβαρὸν κεκορυθμένον la lanza de larga sombra, fuerte, grande, pesada y coronada en punta, Il.16.801, hecha de fresno y bronce μείλινον ἔ. Il.5.655, 6.65, χάλκεον Il.3.317, 4.481, Od.2.10, Pi.O.1.76, ἔγχεϊ ὀξυόεντι Od.20.306, ἄλκιμον ἔ. de Atenea y Ares Od.1.99, Pi.Fr.70b.17, 78.2, cf. E.HF 1003, Hel.1316, A.R.3.1286, Q.S.1.547, κραταιὸν ἔ. Pi.P.6.34, ἔγχεα λογχωτά B.Fr.4.71, ἀκμᾷ ἔγχεος ζακότοιο Pi.N.6.53, hecha con un junco para el ejército de ranas Batr.(a) 164, ἔγχη σταδαῖα lanzas hechas para luchar a pie firme A.Pers.240, ἔ. δεινόν A.R.3.1231, ἆ καλὸν ἔ. de Alejandro AP 6.97 (AntiphIL.), ὀπισθοβριθὲς ἔ. lanza de pesada contera A.Fr.338, cf. Trag.Adesp.264
•utilizada tanto empuñada como arrojadiza ἔγχεϊ νύξε Il.5.579, Hes.Th.186, Sc.135, ἔ. ἔχων Il.16.734, ἔ. ἀνασχόμενος Callin.1.10, cf. Tyrt.7.25, Corinn.39.5.6, προΐει ... ἔ. Il.11.349, cf. E.Ph.1374, A.R.1.769, ἔγχεϊ μάρνασθαι Il.16.195, Hes.Fr.25.2, συνῆψαν ἔγχη entrechocaron las lanzas E.Ph.1192, cf. AP 9.219 (Diod.Sard.), ἔφ' ᾧπερ ἔ. εἵλκυσται τόδε E.Rh.576, cf. Theoc.22.184, Lyc.931
•formando parte junto con el escudo del armamento arcaico σάκεσίν τε καὶ ἔγχεσιν πεφρικυῖαι (φάλαγγες) Il.4.282, βεβρίθει δὲ σάκεσσι καὶ ἔγχεσιν estaba cargada (una nave) con escudos y lanzas, Od.16.474, colocada en una panoplia Od.1.127, cf. 129, E.Io 1305, Hec.15, Rh.25, 462, A.R.4.223, Orph.H.65.5, como ofrenda IChS 352 (IV a.C.), AP 6.86 (Eutolm.), 9.492, 493.

2 gener. arma cortante o punzante, sea espada o puñal ἄτερ ἐγχέων sin armas ref. la ninfa Cirene luchando con un león, Pi.P.9.28, cf. S.Ant.975, E.Rh.793, ἄψαυστος ἔγχους sin haber tocado yo un arma S.OT 969, cf. 1255, Tr.1014, utilizada por Áyax en su desvarío y suicidio, S.Ai.95, cf. E.El.696
•equiv. a ξίφος, dicho de la espada de la Muerte, E.Alc.76, de otras armas, como flechas πτερωτὰ ... ἔγχεα E.HF 1098, del tridente de Posidón AP 6.4.5 (Leon.), cf. 6.38 (Philippus).

II usos meton. y fig.

1 guerra, batalla Ἄρης ... λιπὼν ἐγχέων ἀκμάν Ares dejando el fragor de las lanzas Pi.P.1.11.

2 ejército de lanceros πεῖρα ... Φοινικοστόλων ἐγχέων la prueba contra las lanzas de los ejércitos fenicios, e.d., contra el ejército de lanceros fenicios Pi.N.9.29, ἐγχέων φόβημα δαΐων terror de los ejércitos enemigos S.OC 699, Ἰηπύγων ἔ. ἀπωσάμενοι rechazando la lanza de los yápiges, e.d., los lanceros yápiges Call.Fr.613, cf. E.Supp.22, Orac.Sib.13.122, AP 9.288 (Tull.Gem.), πρὸς δεινὸν ἔ. βαρβάρων νενευκότα CIRB 119.11 (Panticapeo I a.C.), cf. IGBulg.3.1677 (III d.C.).

3 lanza como arma, en el sent. de recurso ref. ciertos atributos divinos (πῦρ) Ἑκάτης ἔ. el fuego, lanza de Hécate S.Fr.535, cf. 781, (Διός) ἔ. πυρφόρον del rayo de Zeus, Ar.Au.1749, οὐδ' ἔνι φροντίδος ἔ. ᾧ τις ἀλέξεται ni hay una lanza de la mente con la que se pueda apartar (la peste), e.d. no hay recurso S.OT 170, cf. AP 9.198
•fig., ref. amor ὡς ... ἔ. ἔχουσα ... δεσμὸν Ἐρώτων de Afrodita, Colluth.94, τὸ δ' ἔ. ἐν ποσὶν κυλίνδεται en meton. tal vez ref. la pelota de Nausícaa, S.Fr.782.