ἑλώδης, -ες
• Morfología: [gen. -εος Orac.Sib.11.243, plu. nom.-ac. neutr. -εα Hp.Aër.7, gen. -εων Hp.Hum.12]
1 pantanoso, cenagoso
χώρηHp.Aër.15, cf. Arist.Pr.926b13, Plu.Luc.32, Heph.Astr.1.21.34,
χωρίονTh.7.47, Hp.Vict.2.38, Arist.HA 596b3, Onas.8.2, Polyaen.2.30.3, Str.8.5.2, Gal.13.44, Aret.SD 1.14.5,
τόποςArist.Mete.352a3, Thphr.CP 2.7.1, Plb.3.80.1, D.S.1.31, Dsc.2.95, Plu.Cim.13, Aristid.Quint.59.12, Eutecnius Th.Par.7.9,
πεδίονArist.Pr.926b4, App.BC 3.66,
ἔδαφοςStr.12.2.7,
ΑἴγυπτοςOrac.Sib.11.243,
γῆHdn.Gr.1.130, D.C.62.2.3,
ἰσθμόςD.C.43.7.2,
νῆσοιPtol.Geog.5.11.6,
ὕδαταHp.Aër.1, 7,
λίμνηD.S.3.23, Str.1.3.4, Ptol.Geog.1.17.4, Paus.1.32.7, cf. D.H.1.20,
ποταμόςClem.Al.Strom.1.23.151, Orib.Eup.1.32.3, Gp.5.5.2
•subst. τὸ ἑλῶδες lugar pantanoso, ciénaga Hp.Aër.13, Arist.Pr.910a4, Thphr.HP 4.9.1, Str.7.1.4, Plu.2.951f.
2 característico o propio de zonas pantanosas
ὀδμαίHp.Hum.12, cf. Ps.Democr.B 300.11, Synes.Ep.114,
πυρετόςGal.17(1).889, cf. Orib.1.2.9,
ὑγρότηςOlymp.in Mete.111.20,
τροφήSteph.in Gal.Glauc.143
•propio del agua pantanosa
τῆς ἑλώδους παχύτητος ἔχει τὸ νᾶμα λεπτότερονI.BI 3.507
•subst. τὸ ἑλῶδες lo pantanoso, la humedad excesiva
τὸ ἑ. τῆς ἌλτεωςPaus.5.11.10.
3 que habita en zonas pantanosas de anim.
ὁ ἐλέφαςArist.PA 659a2.