ἐξαίφνης
• Alolema(s): dór. -ᾱς Stesich.32.1, Pi.O.9.52; -ῆς Gal.17(2).514
adv. de repente, bruscamente
a) c. verbos
πῦρ, τό ... ὄρμενον ἐ.Il.17.738, 21.14, cf. Pi.l.c., A.Pr.1077, S.Tr.912, Ant.417, OC 1610, E.Ep.3.12, Ar.V.49, Isoc.8.41, Ps.Dicaearch.1.1, Gal.l.c., Plot.4.6.3
•de improviso, por sorpresa
ἐ. ... ἐλάμβανεref. al ataque de la enfermedad, Th.2.49,
μηδὲν ἐ. αὐτοῖς προσπεσεῖνAen.Tact.15.5, cf. Plu.Thes.13, Aen.Gaz.Ep.3
•c. part. tan pronto como, apenas, en el momento en que
θε[ῖ]ον ἐ[ξ]αίφνας τέρας ἰδοῖσα νύμφα ὧδε ... Ἑλένα φωνᾶιStesich.l.c.,
τὸν κριτὴν δεῖ ... ψυχὴν θεωροῦντα ἐ. ἀποθανόντος ἑκάστουes preciso que el juez examine el alma de cada uno en el momento en que ha muerto Pl.Grg.523e, cf. Cra.396b, Plot.2.9.9
•enseguida LXX Ma.3.1;
b) c. subst.
κίνησις σωμάτων ἡ ἐ.el movimiento repentino de los cuerpos Plot.3.1.1, cf. 2.4,
διὰ τῆς ἐ. ... μεταβολῆςa causa del repentino cambio Aristid.Quint.81.16, cf. Phryn.98
•fil., subst. τὸ ἐ. el instante, e.d., lo que está entre el movimiento y el reposo sin estar en el tiempo, Pl.Prm.156d,
τὸ δ' ἐ. τὸ ἐν ἀναισθήτῳ χρόνῳ διὰ μικρότητα ἐκστάνlo instantáneo es lo que ha abandonado su estado en un tiempo imperceptible por su pequeñez Arist.Ph.222b5
•adv.
τό γ' ἐ. ἐπέσχον ἐκεῖνοιaquellos aguantaron por el momento D.18.153.
• Etimología: V. αἰπύς.